Daisies -

Want you to love me under the shivering stars?

Under the falling leaves and floating clouds?

In flashes of lightning, under the pouring rain

Layin in humid grass, with wild flowers.

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

Want you to swim with me in a melting amber?

Want you to drown with me in this golden whirpool?

Merged in an endless kiss, slowly going round,

rushing down to the center of sun.

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

Want to inhale with you fragrance of blossoming trees,

Greedily penetrate into the pulp of juicy fruits.

Want you to built for me castles in the air?

Want you to make me forget of pain and despair?

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

If it`s so dark here, how do you know this:

Where is the end?

Where is the exit?

And what is trembling.

Here in your arms now?

What if it`s holy dove of sacred love…

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

Is this the main point.

Main point of everything.

Is this flame a begining of all the beginings?

Are we the sparkles, over the bonfire.

Are we the moments that fly up and fall down?

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

Wil je van me houden onder de rillende sterren?

Onder de vallende bladeren en zwevende wolken?

In bliksemflitsen, onder de stromende regen

Liggend in vochtig gras, met wilde bloemen.

Glijdend door de eeuwen heen,

Gevangen in de kooien,

Zullen we altijd uit elkaar zijn.

Broze kleine madeliefjes,

Lijkt me geweldig,

Ik heb zoveel dingen om me af te vragen,

Wonder…

Wil je met me zwemmen in een smeltende barnsteen?

Wil je met me verdrinken in deze gouden draaikolk?

Samengevoegd in een eindeloze kus, langzaam rondgaand,

haasten naar het centrum van de zon.

Glijdend door de eeuwen heen,

Gevangen in de kooien,

Zullen we altijd uit elkaar zijn.

Broze kleine madeliefjes,

Lijkt me geweldig,

Ik heb zoveel dingen om me af te vragen,

Wonder…

Wil je de geur van bloeiende bomen inademen,

Dring gretig door in het vruchtvlees van sappig fruit.

Wil je voor mij luchtkastelen bouwen?

Wil je dat ik pijn en wanhoop vergeet?

Glijdend door de eeuwen heen,

Gevangen in de kooien,

Zullen we altijd uit elkaar zijn.

Broze kleine madeliefjes,

Lijkt me geweldig,

Ik heb zoveel dingen om me af te vragen,

Wonder…

Als het hier zo donker is, hoe weet je dat dan:

Waar is het einde?

Waar is de uitgang?

En wat trilt.

Hier in je armen nu?

Wat als het de heilige duif van de heilige liefde is...

Glijdend door de eeuwen heen,

Gevangen in de kooien,

Zullen we altijd uit elkaar zijn.

Broze kleine madeliefjes,

Lijkt me geweldig,

Ik heb zoveel dingen om me af te vragen,

Wonder…

Is dit het belangrijkste punt.

Hoofdpunt van alles.

Is deze vlam een ​​begin van alle begin?

Zijn wij de schitteringen, boven het vreugdevuur.

Zijn wij de momenten die omhoog vliegen en naar beneden vallen?

Glijdend door de eeuwen heen,

Gevangen in de kooien,

Zullen we altijd uit elkaar zijn.

Broze kleine madeliefjes,

Lijkt me geweldig,

Ik heb zoveel dingen om me af te vragen,

Wonder…