BACK TOGETHER - Amplified

She… She comes back home

She sits down and looks at me with

Anger burning in her eyes and

She… She says to me

And she tells me not to talk her please

And I… I make a mistake

I try to comfort her, but she replies

With an insult directed at me

And then… It all comes out

She stands up and shouts and screams

And cries and throws everything at me and says

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

There… There is no hope

There is no reason to even try

There’s really no chance at all because she´s

Gone… Gone away

She’s packing her bags and leaving the house

And she’s flying to a different place

And I… I follow her

I find her in a Paris Bar

Sitting with another guy

And she… She looks at me

Her eyes wide with amazement as she

Thinks of the fateful day when she said to me

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

And I… I can see the tension in her eyes

Through the misty window she is

having second thoughts

And she… She turns around

And looks at him, sitting there

Pushing back her hair and saying

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

And now we’re back together

Feelings of each other

Back to how they were

Memories of the past

Fading now so fast

She’s forgotten' bout the other guy

And now we’re back together

Ze... Ze komt terug naar huis

Ze gaat zitten en kijkt me aan met

Woede brandt in haar ogen en

Ze... Ze zegt tegen mij

En ze zegt dat ik alsjeblieft niet met haar moet praten

En ik... ik maak een fout

Ik probeer haar te troosten, maar ze antwoordt

Met een belediging aan mij gericht

En dan... Het komt er allemaal uit

Ze staat op en schreeuwt en gilt

En huilt en gooit alles naar me en zegt:

Dit is het moment om dingen met u recht te zetten

En ik wil de waarheid horen

'Omdat je zei dat ik het bij het verkeerde eind had, je de hele tijd vertellend'

Dat jij en ik niet echt werken

Daar... Er is geen hoop

Er is geen reden om het zelfs maar te proberen

Er is echt helemaal geen kans, want ze is

Verdwenen... Verdwenen

Ze pakt haar koffers en verlaat het huis

En ze vliegt naar een andere plaats

En ik... ik volg haar

Ik vind haar in een Parijse bar

Zitten met een andere man

En zij... Ze kijkt naar mij

Haar ogen werden groot van verbazing terwijl ze

Denkt aan de noodlottige dag toen ze tegen me zei:

Dit is het moment om dingen met u recht te zetten

En ik wil de waarheid horen

'Omdat je zei dat ik het bij het verkeerde eind had, je de hele tijd vertellend'

Dat jij en ik niet echt werken

En ik... ik zie de spanning in haar ogen

Door het mistige raam is ze

tweede gedachten hebben

En zij... Ze draait zich om

En kijkt naar hem, terwijl hij daar zit

Haar haar naar achteren duwen en zeggen:

Dit is het moment om dingen met u recht te zetten

En ik wil de waarheid horen

'Omdat je zei dat ik het bij het verkeerde eind had, je de hele tijd vertellend'

Dat jij en ik niet echt werken

En nu zijn we weer samen

Gevoelens van elkaar

Terug naar hoe ze waren

Herinneringen van het verleden

Vervaagt nu zo snel

Ze is de andere man vergeten

En nu zijn we weer samen