Sable - Amoure

Nous sommes le sable à perte de vue

Cent dunes semblables, au milieu perdus

Nos cœurs tout deux coupables, nos corps coupés de tout

Nous sommes le sable, le sel de Tombouctou

Voyage instable sens dessus dessous

Il y a de quoi perdre haleine, de quoi devenir fou

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable, cyclone intérieur

Soudain nous emporte si loin des heures

Où l’on ne faisait qu’un, où l’on rêvait debout

Insaisissables, dispersés dissous

Mon âme au diable pour qu'à nouveau entre nous

La collision survienne, le commencement de tout

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable à perte de vue

Cent dunes semblables, au milieu perdus

Nos cœurs tout deux coupables, nos corps coupés de tout

Nous sommes le sable, le sel de Tombouctou

Voyage instable sens dessus dessous

Il y a de quoi perdre haleine, de quoi devenir fou

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Wij zijn het zand zover het oog reikt

Honderd soortgelijke duinen, in het midden verloren

Onze harten allebei schuldig, onze lichamen afgesneden van alles

Wij zijn het zand, het zout van Timboektoe

Onstabiele reis ondersteboven

Er is genoeg om je de adem benemen, genoeg om gek te worden

Laat de tijd door je vingers vloeien

Blijf in beweging, dans met mij

Wij zijn het zand met de wind, hier dan daar

Blijf in beweging, dans met mij

Wij zijn het zand, de innerlijke cycloon

Plotseling brengt ons uren zo ver weg

Waar we één waren, waar we droomden te staan

Ongrijpbaar, verspreid opgelost

Mijn ziel aan de duivel zodat het weer tussen ons is

De botsing vindt plaats, het begin van alles

Laat de tijd door je vingers vloeien

Blijf in beweging, dans met mij

Wij zijn het zand met de wind, hier dan daar

Blijf in beweging, dans met mij

Wij zijn het zand zover het oog reikt

Honderd soortgelijke duinen, in het midden verloren

Onze harten allebei schuldig, onze lichamen afgesneden van alles

Wij zijn het zand, het zout van Timboektoe

Onstabiele reis ondersteboven

Er is genoeg om je de adem benemen, genoeg om gek te worden

Laat de tijd door je vingers vloeien

Blijf in beweging, dans met mij

Wij zijn het zand met de wind, hier dan daar

Blijf in beweging, dans met mij