
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Then , artiest - Amoura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amoura
I’ve been trying harder to walk straight
And stay away from deep thoughts for both our sakes
All that’s left is nothing left to say
Because this hit me like a
Tidal wave
There’s not a chance in hell I’d make the same mistakes
You couldn’t grit your teeth just for another day
You left me here alone
I was so young and afraid
(Young and afraid)
Yeah, I tried writing letters to myself
To get my darkest fears on surfaces less fragile than my chest
I wish the best but I’ll admit
I lay awake in wonder
If you could read them now
What would you say
Say to me
There’s not a chance in hell I’d make the same mistakes
You couldn’t grit your teeth just for another day
You left me here alone
I was so young and afraid
(Young and afraid)
Patiently at the end of the rope I barely know
When life was split between the days that I can’t sleep
At times it seems that’s all I need
Well did you ever listen
If you could hear me now
I’d tell you
Stay away
I gave up a past that lead me to my own disease
It won’t rip us apart like the
Tidal wave
There’s not a chance in hell I’d make the same mistakes
You couldn’t grit your teeth just for another day
You left me here alone
I was so young and afraid
(Young and afraid)
Ik heb harder mijn best gedaan om recht te lopen
En blijf weg van diepe gedachten voor ons beiden
Het enige dat overblijft is niets meer te zeggen
Omdat dit me trof als een
Vloedgolf
Er is geen kans dat ik dezelfde fouten zou maken
Je kon niet voor een dag op je tanden bijten
Je liet me hier alleen achter
Ik was zo jong en bang
(Jong en bang)
Ja, ik heb geprobeerd brieven aan mezelf te schrijven
Om mijn donkerste angsten te krijgen op oppervlakken die minder kwetsbaar zijn dan mijn borst
Ik wens het beste, maar ik geef het toe
Ik lag wakker van verbazing
Als je ze nu zou kunnen lezen
Wat zou je zeggen
Zeg me
Er is geen kans dat ik dezelfde fouten zou maken
Je kon niet voor een dag op je tanden bijten
Je liet me hier alleen achter
Ik was zo jong en bang
(Jong en bang)
Geduldig aan het einde van het touw weet ik amper
Toen het leven werd verdeeld tussen de dagen dat ik niet kan slapen
Soms lijkt het erop dat dat alles is wat ik nodig heb
Heb je ooit geluisterd
Als je me nu zou kunnen horen
Ik zou het je zeggen
Blijf weg
Ik gaf een verleden op dat me naar mijn eigen ziekte leidde
Het zal ons niet uit elkaar scheuren zoals de
Vloedgolf
Er is geen kans dat ik dezelfde fouten zou maken
Je kon niet voor een dag op je tanden bijten
Je liet me hier alleen achter
Ik was zo jong en bang
(Jong en bang)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt