Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai - Amour
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai , artiest - Amour met vertaling
Tekst van het liedje " Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai "
Originele tekst met vertaling
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai
Amour
Оригинальный текст
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d’un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai
Et quoique tu fasses
L’amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l’espace
Dans le moindre rêve où tu t’attardes
L’amour comme s’il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu’il te connaît
Il est si beau c’est sûrement vrai
Lui qui ne s’approche jamais
Je l’ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu’on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai
Et quoique tu fasses
L’amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l’espace
Dans le moindre rêve où tu t’attardes
L’amour comme s’il en pleuvait
Nu sur les galets
On s’envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d’après
Tu seras mon unique projet
Je m’en irai poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait…
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai
Перевод песни
Mijn naakte kind op de kiezelstenen
De wind in je losgemaakte haar
Als een veer op mijn rit
Een diamant die uit een kist is gevallen
Alleen licht kon
Maak onze geheime oriëntatiepunten ongedaan
Waar mijn vingers om je polsen grepen
Ik hield van je, ik hou van je en ik zal van je houden
En wat je ook doet
Liefde is overal waar je kijkt
In elke hoek van de ruimte
In de geringste droom waar je blijft hangen
Liefde als het regent
Naakt op de kiezelstenen
De hemel beweert dat hij jou kent
Hij is zo knap dat is zeker waar
Hij die nooit in de buurt komt
Ik zag hem gevangen in je netten
De wereld heeft zoveel spijt
Zoveel dingen die we beloven
De enige waarvoor ik gemaakt ben
Ik hield van je, ik hou van je en ik zal van je houden
En wat je ook doet
Liefde is overal waar je kijkt
In elke hoek van de ruimte
In de geringste droom waar je blijft hangen
Liefde als het regent
Naakt op de kiezelstenen
We vliegen vanaf dezelfde kade
Ogen in dezelfde reflecties
Voor dit leven en het leven daarna
Jij zult mijn enige project zijn
Ik zal je portretten gaan poseren
Naar alle plafonds van alle paleizen
Op elke muur zal ik vinden
En net hieronder zal ik schrijven
Dat alleen licht kon...
En mijn vingers klemden zich om je polsen
Ik hield van je, ik hou van je en ik zal van je houden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt