
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Comeback , artiest - Amity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amity
It’s the return of the pessimistic optimist, listen/
Who’s constantly driven by the power of positive thinking/
It moves the cogs and the pistons, gives a shock to the system/
And kept me going when nobody had offered assistance/
From the top I watch them off in the distance/
Minions with popular opinions, what is the difference?
A pen and pad to me is like a cross to a Christian/
And if they’re spitting on the mic then I’m like God to these sinners/
They have troubl hitting a note, do re mi/
I don’t rate ‘m, I don’t even give ‘em a sympathy vote/
I pull the strings with a singular stroke/
They’re a voice in the choir, they admire me, the symphony’s coach/
You thought I was dead but I’m unzipping the body bag/
And crawling out, I’m calling down upon you for my honour badge/
On a bad day I swallow bitter pills while you lollygag/
I’ve been patient, now I’m back, how’s that for a humble brag?
With open ears I’m hearing clearer than I ever have/
The weather pattern has been interfering with the mental map/
Now the roads are open and I’m steering into heavy traffic/
But I’ve come too far in this to gear it down and pedal backwards/
‘Cause I’m ready to put in the work/
I’m motivated, over waiting for a push or a turn/
Even with a foot in the door, I stood in the dirt/
They should have seen it coming but now they’re looking absurd/
I tackled every set back and conquered every obstacle/
Making a name for myself was never optional/
Watch me accomplish everything they said’s impossible/
Beware ‘cause there ain’t any spare beds in hospital/
I was busy watching satellites and shooting stars/
While you spent Saturday nights having pints at uni bars/
Stop in your tracks like a train of cattle to a moving car/
Get off your saddle, if you came to battle, I’m the coup de grace
Het is de terugkeer van de pessimistische optimist, luister/
Die voortdurend wordt gedreven door de kracht van positief denken/
Het beweegt de tandwielen en de zuigers, geeft een schok aan het systeem/
En hield me op de been toen niemand hulp had aangeboden/
Vanaf de top bekijk ik ze in de verte/
Minions met populaire meningen, wat is het verschil?
Een pen en notitieblok is voor mij als een kruis voor een christen/
En als ze op de microfoon spugen, dan ben ik als God voor deze zondaars/
Ze hebben moeite met het raken van een noot, doen opnieuw mi/
Ik beoordeel ze niet, ik geef ze niet eens een sympathiestem/
Ik trek aan de touwtjes met een enkele slag/
Ze zijn een stem in het koor, ze bewonderen mij, de coach van de symfonie/
Je dacht dat ik dood was, maar ik rits de lijkzak open/
En terwijl ik naar buiten kruip, roep ik je op voor mijn ereteken/
Op een slechte dag slik ik bittere pillen terwijl jij lollygag/
Ik heb geduld gehad, nu ben ik terug, hoe is dat voor een bescheiden opschepperij?
Met open oren hoor ik helderder dan ooit tevoren/
Het weerpatroon verstoort de mentale kaart/
Nu zijn de wegen open en stuur ik het drukke verkeer in/
Maar ik ben hierin te ver gekomen om het terug te schakelen en achteruit te trappen /
Omdat ik klaar ben om het werk te doen/
Ik ben gemotiveerd, meer dan wachten op een zetje of een draai/
Zelfs met een voet tussen de deur stond ik in de modder/
Ze hadden het moeten zien aankomen, maar nu zien ze er absurd uit/
Ik pakte elke tegenslag aan en overwon elk obstakel/
Een naam voor mezelf maken was nooit optioneel/
Kijk hoe ik alles volbreng waarvan ze zeiden dat het onmogelijk is/
Pas op want er zijn geen extra bedden in het ziekenhuis/
Ik was bezig met het kijken naar satellieten en vallende sterren/
Terwijl je zaterdagavond pintjes dronk in unibars/
Stop in je tracks als een trein van vee naar een rijdende auto /
Kom van je zadel, als je ten strijde trekt, ben ik de genadeslag
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt