
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mage Mishe , artiest - Amir Farjam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir Farjam
این جدایی نمیتونه
تو رو از قلبم بگیره
تو میخوای دور بشی از من
اما الان خیلی دیره
اما الان دیگه دیره
من تموم لحظه هامو
تو هوات نفس کشیدم
خودمو با تو شناختم
از تو به خدا رسیدم
از تو به خدا رسیدم
مگه میشه دور شی از من
مگه میشه نباشی
تموم زندگیمی
از کی تو میخوای جدا شی
از کی تو میخوای جدا شی
از کی فاصله میگیری
من بی تو پر دردم
من که واسه یه لحظه بی تو زندگی نکردم
وقتی که تو نباشی، دنیا برام عذابه
تموم آرزوهام بی تو نقش برآب
مگه میشه دور شی از من
مگه میشه نباشی
تموم زندگیمی
از کی تو میخوای جدا شی
از کی تو میخوای جدا شی
Dit is niet te scheiden
haal je uit mijn hart
Je wilt van me weg
Maar nu is het te laat
Maar nu is het te laat
Ik heb al mijn momenten doorgebracht
Ik ademde de lucht in
Ik herkende mezelf bij jou
Ik bereikte God van jou
Ik bereikte God van jou
Kun je bij me wegblijven?
Kun je niet zijn?
mijn hele leven
Met wie wil je het uitmaken?
Met wie wil je het uitmaken?
Van wie distantieer jij je?
Ik ben vol pijn zonder jou
Ik heb geen moment zonder jou geleefd
Als jij er niet bent, is de wereld een kwelling voor mij
Al mijn dromen zijn verloren zonder jou
Kun je bij me wegblijven?
Kun je niet zijn?
mijn hele leven
Met wie wil je het uitmaken?
Met wie wil je het uitmaken?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt