
Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste Un Oui , artiest - Amine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amine
Je me lève le matin, t’es ma première pensée
Je me sens si bien, je n’veux plus hésiter
C’est un si beau jour pour te le dire et t’ouvrir mon cœur sans me retenir
Ces temps-ci, j’y pense, matin et soir
Tu me manques déjà quand on s' dit au revoir
Grâce à ta présence, mon cœur n’est plus noir
Je t’aime tellement fort, tu dois me croire
C’est maintenant ou jamais, je le sens, je le sais
Quelle sera ta réponse?
Un oui suffirait
Mais si c’est un non, je comprendrai, c’est pas si facile mais j’attendrai
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Il est bientôt vingt heures, je viens te chercher
Pour un tête-à-tête où je t’ai rencontrée
Toujours en retard, tu t’fais belle pour moi
Et, comme d’habitude, je t’attends en bas
Arrivés, on s’installe, je commande pour toi
Je t' connais par cœur, j’prends la même chose pour moi
Tu me sens nerveux, tu me demandes ce qu’il y a
J’te réponds: C’est rien, ne t’en fais pas
Est-ce bien le moment, tout compte fait?
C’est tellement difficile, ta réponse m’effraie
Je dois te le dire, c’est maintenant ou jamais
Quand on sera dehors, je me lancerai
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
C’est avec toi que je veux vivre ma vie
Je serai près de toi, je crois en nous, toi et moi, c’est pour la vie
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Ik sta 's ochtends op, jij bent mijn eerste gedachte
Ik voel me zo goed, ik wil niet meer aarzelen
Het is zo'n mooie dag om het je te vertellen en mijn hart voor je te openen zonder me tegen te houden
Tegenwoordig denk ik erover na, 's morgens en' s avonds
Ik mis je nu al als we afscheid nemen
Dankzij jouw aanwezigheid is mijn hart niet langer zwart
Ik hou zoveel van je, je moet me geloven
Het is nu of nooit, ik voel het, ik weet het
Wat wordt je antwoord?
Een ja zou genoeg zijn
Maar als het een nee is, begrijp ik het, het is niet zo gemakkelijk, maar ik zal wachten
Ver van jou, ik ben helemaal niets
Ik hou maar van je en één punt, dat is alles
Gewoon een ja, geef me gewoon een kans
Slechts één ja, en ons leven begint
Ver van jou, ik ben helemaal niets
Ik hou maar van je en één punt, dat is alles
Gewoon een ja, geef me gewoon een kans
Slechts één ja, en ons leven begint
Het is bijna acht uur, ik kom je halen
Voor een tête-à-tete waar ik je heb ontmoet
Altijd te laat, je maakt jezelf mooi voor mij
En zoals gewoonlijk wacht ik beneden op je
Aangekomen, we settelen ons, ik bestel voor je
Ik ken je uit mijn hoofd, ik neem hetzelfde voor mij
Je voelt me nerveus, je vraagt me wat er aan de hand is
Ik antwoord je: het is niets, maak je geen zorgen
Is dit tenslotte het juiste moment?
Het is zo moeilijk, je antwoord maakt me bang
Ik moet je zeggen, het is nu of nooit
Als we buiten zijn, spring ik erin
Ver van jou, ik ben helemaal niets
Ik hou maar van je en één punt, dat is alles
Gewoon een ja, geef me gewoon een kans
Slechts één ja, en ons leven begint
Ver van jou, ik ben helemaal niets
Ik hou maar van je en één punt, dat is alles
Gewoon een ja, geef me gewoon een kans
Slechts één ja, en ons leven begint
Het is met jou dat ik mijn leven wil leven
Ik zal bij je zijn, ik geloof in ons, jij en ik, het is voor het leven
Ver van jou, ik ben helemaal niets
Ik hou maar van je en één punt, dat is alles
Gewoon een ja, geef me gewoon een kans
Slechts één ja, en ons leven begint
Ver van jou, ik ben helemaal niets
Ik hou maar van je en één punt, dat is alles
Gewoon een ja, geef me gewoon een kans
Slechts één ja, en ons leven begint
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt