J'voulais - Amine

Ne m’demande pas pourquoi notre amour est impossible,

moi j’travaillais pour nous mais ta jalousie m’a rendu fou,

on prenait notre couple en exemple,

notre histoire était si belle si attendrissante tu sais,

comment t’as pu faire pour tout gâcher,

toujours à m’espionner,

je n’faisais que chanter et que dieu m’en soit témoin

J’voulais qu’tu portes mon nom,

qu’on s’aime à notre façon,

c'était c’qu’on s'était promis,

à la mort à la vie,

j’voulais qu’tu portes mon nom

qu’on s’aime à notre façon,

c'était c’qu’on s'était promis,

omri ya omri ma hemtini

Vivre dans l’ombre de l’homme qu’on aime,

ça n’doit pas être facile,

mais cela n’excuse pas tout,

pour toi je souffre pour toi je ris pour toi j’fais tout,

ouvre les yeux,

combien de fois on s’est fait mal,

je n’ai jamais confondu ma femme avec mes fans,

mais de quel choix tu m’parles

la musique ou ton âme,

pourquoi prendre mon coeur en otage,

on ne s’est pas compris

Juste une dernière chance

de pouvoir enfin vivre en toute insouciance,

comme une 1er rendez-vous une dernière danse,

si cette vie n’a plus de sens tu sais,

chacun reprendra son chemin

Hum y yeahhh

Vraag me niet waarom onze liefde onmogelijk is

Ik werkte voor ons, maar je jaloezie maakte me gek

we namen ons stel als voorbeeld,

ons verhaal was zo mooi, zo ontroerend, weet je,

hoe kon je het verpesten,

altijd mij bespioneren,

Ik was gewoon aan het zingen en god zij mijn getuige

Ik wilde dat je mijn naam zou dragen,

dat we op onze eigen manier van elkaar houden,

het was wat we hadden beloofd,

tot de dood tot leven,

Ik wilde dat je mijn naam droeg

dat we op onze eigen manier van elkaar houden,

het was wat we hadden beloofd,

omri ya omri ma hemtini

Leef in de schaduw van de man van wie we houden,

het moet niet gemakkelijk zijn,

maar dat verklaart niet alles,

voor jou lijd ik voor jou Ik lach voor jou Ik doe alles,

open je ogen,

hoe vaak hebben we elkaar pijn gedaan,

Ik heb mijn vrouw nooit verward met mijn fans,

maar over welke keuze heb je het?

de muziek of je ziel,

waarom mijn hart gijzelen,

we begrepen elkaar niet

nog een laatste kans

om eindelijk zorgeloos te kunnen leven,

zoals een eerste date een laatste dans,

als dit leven geen zin meer heeft weet je,

iedereen gaat zijn eigen weg

Hmm y yeahhhh