Only A Child In Your Eyes - Amii Stewart

I was only a child in your eyes

Just a girl for all seasons

With no deeper reasons

You were always the man in my eyes

I loved you until the magic flew away

Why should you think I’d always stay?

Why was I only a child in your eyes?

I was only a child in your eyes

How I wish that you’d made me

Feel like a lady

You were always the man in my eyes

I loved you, why did you let me slip away?

(why did you let me slip away?)

And now you beg for me to stay

Could I be more than a child in your eyes?

Looked up to you, idolized

Now I see right through you

Realized I was a fool

Until the magic flew away (until the magic flew away)

Why should you think I’d always stay?

Until the magic flew away (magic, magic)

Why was I only a child in your eyes?

Ik was nog maar een kind in jouw ogen

Gewoon een meisje voor alle seizoenen

Zonder diepere redenen

Je was altijd de man in mijn ogen

Ik hield van je totdat de magie wegvloog

Waarom zou je denken dat ik altijd zou blijven?

Waarom was ik in jouw ogen nog maar een kind?

Ik was nog maar een kind in jouw ogen

Wat zou ik graag willen dat je me had gemaakt

Voel je als een vrouw

Je was altijd de man in mijn ogen

Ik hield van je, waarom liet je me wegglippen?

(waarom heb je me laten wegglippen?)

En nu smeek je me om te blijven

Zou ik in jouw ogen meer kunnen zijn dan een kind?

Keek tegen je op, verafgood

Nu kijk ik dwars door je heen

Realiseerde me dat ik een dwaas was

Tot de magie wegvloog (tot de magie wegvloog)

Waarom zou je denken dat ik altijd zou blijven?

Tot de magie wegvloog (magie, magie)

Waarom was ik in jouw ogen nog maar een kind?