Time Is Growing Old -

For all Mankind to understand

I wish not this hex upon thee

Lingering from ages past

A guileless ignorant façade

In times that past

I wished to see

What my future would behold

I wish for novelty, simplicity

Now that the present is past

And the future is growing old

And time fades away

Time is not kind

Time does not pick sides

Time does not lie

It has no opinion

Time heals all

But cannot heal some

Time, always changing

But changes for none

And the future is growing old

Ageless yet fading

And time fades away

Eternal undone

Ageless yet fading schema

Eternal undone

Time always changing

Yet time, changes for none

Voor de hele mensheid om te begrijpen

Ik wens je deze behekking niet toe

Blijvend uit vervlogen tijden

Een argeloze onwetende façade

In tijden van weleer

ik wilde zien

Wat mijn toekomst zou zien?

Ik wens nieuwheid, eenvoud

Nu het heden voorbij is

En de toekomst wordt oud

En de tijd vervaagt

Tijd is niet aardig

Tijd kiest geen partij

Tijd liegt niet

Het heeft geen mening

Tijd heelt alles

Maar kan sommigen niet genezen

Tijd, altijd in verandering

Maar veranderingen voor niemand

En de toekomst wordt oud

Tijdloos en toch vervagend

En de tijd vervaagt

Eeuwig ongedaan gemaakt

Tijdloos maar vervagend schema

Eeuwig ongedaan gemaakt

Tijd verandert altijd

Maar tijd, veranderingen voor niets