Prometheus -

From the Dawn of Mankind, in the bleakness of night

From the formless and void, of his birth

A journey, a struggle, endless in time

To attain understanding and strength

The fire of will, Prometheus gave

So they, as gods, could create and destroy

A light on the path, of prosperity

From archaic void, to an ending unknown

Within mankind’s hand, the greatest of power

To consume and to reign upon earth

But restraint he disdained, consequence ignored

In blind search of truth, wisdom was lost

Formed from the earth, from whence given life

Bestowed with the fire of gods

Heedless of presage, resolved to defy

The cause of this mortal design

As civilization reaches its end

From origin, primordial, to the status of gods

The fire of power, burns in their minds

For their creation, an agony of suicide

For the gift of fire, a consequence of torment

Bound to knowledge, to suffer its wrath

For the knowing negates, the innocent mind

As clear sight is gained, darkness consumes

Vanaf de dageraad van de mensheid, in de somberheid van de nacht

Van de vormeloze en leegte, van zijn geboorte

Een reis, een strijd, eindeloos in de tijd

Om begrip en kracht te krijgen

Het vuur van de wil, gaf Prometheus

Zodat ze, als goden, konden scheppen en vernietigen

Een licht op het pad van welvaart

Van archaïsche leegte tot een onbekend einde

Binnen de hand van de mensheid, de grootste van de macht

Om te consumeren en te heersen op aarde

Maar terughoudendheid minachtte hij, gevolg genegeerd

Bij een blinde zoektocht naar de waarheid ging wijsheid verloren

Gevormd uit de aarde, waaruit leven is gegeven

Begiftigd met het vuur van goden

Zonder acht te slaan op een voorbode, vastbesloten om te trotseren

De oorzaak van dit sterfelijke ontwerp

Naarmate de beschaving haar einde bereikt

Van oorsprong, oer, tot de status van goden

Het vuur van kracht brandt in hun gedachten

Voor hun creatie, een lijdensweg van zelfmoord

Voor de gave van vuur, een gevolg van kwelling

Gebonden aan kennis, om zijn toorn te ondergaan

Want het weten ontkent, de onschuldige geest

Naarmate helder zicht wordt verkregen, verteert de duisternis