
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arise , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otherworldly
Fight or flight
Instinctually I search for light
A light within or from without
The darkness never conceals my doubt
In infamy I’ll live forever
My spiritual and saintly endeavor
To find the meaning of hidden truth
Do what thou wilt, arise with thy power
Love is the law, love under will.
Destroy all that leads you astray
This is the end, the beginning of the wrath
Where time stands still for those with no time left
Embrace the cold, the bitter unknown
A sacred walk, now is the time to arise.
Transitioning from the earthly to eternal
A voiceless echo resounds
The shallow crater opens
And engulfs them all
Arise, you are alive.
Disguised as relief, eternal anguish
A sacred walk, a rite of passage
For now is the time to Arise
A beckon to a gathering
Find hope in every breath,
Transitioning from the earthly to eternal
A voiceless echo resounds
The shallow crater opens
And engulfs them all
Arise, you are alive
Grasp ahold of life’s every chance
Defend your honor, your life, your love
Grasp ahold of life’s every chance
Defend your honor, your love, your life
Now is the time to arise, a beckon to the gathering.
Embrace the cold, the bitter unknown.
Transform inside, independent from strife.
Persevere, take hold, never step aside.
Brief is our truth, this external light
Eternal is our path into the outer reaches of darkness
A path all who seek must tread.
And hidden amongst its shadows
The understanding and acceptance that fuels the beacon
Wrought from the flame of desire and knowing
The fire of our intrinsic light.
buitenaards
Vechten of vluchten
Instinctief zoek ik naar licht
Een licht van binnen of van buiten
De duisternis verbergt nooit mijn twijfel
In schande zal ik voor altijd leven
Mijn spirituele en heilige streven
De betekenis van verborgen waarheid vinden
Doe wat je wilt, sta op met je kracht
Liefde is de wet, liefde onder de wil.
Vernietig alles wat je op een dwaalspoor brengt
Dit is het einde, het begin van de toorn
Waar de tijd stilstaat voor mensen die geen tijd meer hebben
Omarm de kou, het bittere onbekende
Een heilige wandeling, nu is het tijd om op te staan.
Overgang van het aardse naar het eeuwige
Er klinkt een stemloze echo
De ondiepe krater gaat open
En overspoelt ze allemaal
Sta op, je leeft.
Vermomd als opluchting, eeuwige angst
Een heilige wandeling, een overgangsrite
Voor nu is het tijd om op te staan
Een wenk naar een bijeenkomst
Vind hoop in elke ademhaling,
Overgang van het aardse naar het eeuwige
Er klinkt een stemloze echo
De ondiepe krater gaat open
En overspoelt ze allemaal
Sta op, je leeft
Grijp elke kans van het leven
Verdedig je eer, je leven, je liefde
Grijp elke kans van het leven
Verdedig je eer, je liefde, je leven
Dit is het moment om op te staan, een wenk naar de bijeenkomst.
Omarm de kou, het bittere onbekende.
Transformeer van binnen, onafhankelijk van strijd.
Volhouden, vasthouden, nooit een stap opzij zetten.
Kort is onze waarheid, dit externe licht
Eeuwig is ons pad naar de buitenste regionen van de duisternis
Een pad dat iedereen die zoekt moet bewandelen.
En verborgen tussen zijn schaduwen
Het begrip en de acceptatie die het baken voeden
Gemaakt uit de vlam van verlangen en weten
Het vuur van ons intrinsieke licht.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt