Путь -

Кто решил, что тебе

Места нет на земле,

Что размыты все пути,

Некуда идти.

Ты забыл, как во сне

Очутился ты на дне,

Среди мрака и теней,

Скованных цепей.

Отпусти меня по пути к свободе.

Время разорви замкнутого дня!

Не прольется кровь, чуждая природе!

Дай увидеть вновь искры от огня!

Властен кто над собой,

Тот идет за судьбой

По пути разбитых дней

Совести своей.

Что забыл среди дюн,

Под огнем сотни лун?

В месте смерти, где пропал

Каждый, кто искал.

Отпусти меня по пути к свободе,

Время разорви замкнутого дня!

Не прольется кровь, чуждая природе!

Дай увидеть вновь искры от огня!

Стынет боль за чертой,

Тень легла за спиной.

И теперь дороги нет,

Чтоб назад свернуть.

Миг один в мире том,

Где забыт отчий дом,

Наложил на свет запрет,

Проклят этот путь.

Wie heeft besloten dat je

Er is geen plaats op aarde

Dat alle paden vervaagd zijn

Nergens om heen te gaan

Je bent vergeten hoe in een droom

Je bevond je onderaan

Tussen de duisternis en schaduwen,

Gesmede kettingen.

Laat me gaan op het pad naar vrijheid.

Tijd om de gesloten dag te doorbreken!

Er zal geen bloed worden vergoten dat vreemd is aan de natuur!

Laat me de vonken van het vuur weer zien!

Wie heeft de macht over zichzelf?

Hij volgt het lot

Langs het pad van gebroken dagen

Geweten.

Wat ik vergat tussen de duinen

Onder vuur van honderd manen?

In de plaats van overlijden waar hij verdween

Iedereen die heeft gezocht.

Laat me gaan op het pad naar vrijheid

Tijd om de gesloten dag te doorbreken!

Er zal geen bloed worden vergoten dat vreemd is aan de natuur!

Laat me de vonken van het vuur weer zien!

De pijn bevriest voorbij de lijn,

De schaduw lag erachter.

En nu is er geen weg

Om terug te keren.

Een moment van de wereld

Waar het huis van de vader is vergeten,

Hij legde de wereld een verbod op,

Vervloekt zij dit pad.