Орёл -

Холодные звезды.

Молчание скал.

Здесь рай для того, кто от мира устал.

Всё здесь вокруг утопает в тиши,

Кроме орла ни единой души.

Орел прилетел и зовет за собой

Меня в дальний путь и на встречу с судьбой.

Парит над полями без лишних забот.

Готов я идти, куда он поведет.

За полосою седых облаков

Парит гордая птица.

Нет никаких для души здесь оков,

Лишь белый орел кружится.

Кто жизнь прожил честно, кто зла не вершил,

Кто правду внушал и по совести жил,

Кто к своей цели, хоть падал, но шел,

Для тех этот рай, где кружится орел

Холодные звезды.

Молчание скал.

Там рай для того, кто покоя искал.

Орел прилетел, зовет за облака,

Но я не пойду, я здесь нужен пока.

koude sterren.

De stilte van de rotsen.

Hier is een paradijs voor degenen die de wereld beu zijn.

Alles hier is in stilte ondergedompeld,

Geen enkele ziel behalve de adelaar.

De adelaar is ingevlogen en roept voor zichzelf

Ik op een lange reis en het lot tegemoet.

Zweef over de velden zonder onnodige zorgen.

Ik ben klaar om te gaan waar hij leidt.

Achter de band van grijze wolken

Een trotse vogel zweeft.

Er zijn hier geen boeien voor de ziel,

Alleen de witte adelaar cirkelt.

Die zijn leven eerlijk leefde, die geen kwaad deed,

Die de waarheid inspireerde en naar geweten leefde,

Die naar zijn doel, ook al viel hij, maar liep,

Voor degenen, dit paradijs, waar de adelaar cirkelt

koude sterren.

De stilte van de rotsen.

Er is een paradijs voor degenen die vrede zoeken.

De adelaar is ingevlogen, roepend om de wolken,

Maar ik ga niet, ik ben hier nu nodig.