
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble with Love , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven hours twenty-four minutes since you left my door
I can’t seem to get enough, up and down I’m going
In and crazy all the time I’m about to lose my mind
Ain’t no doctor to help me out, I just keep on slipping
I can’t explain it, it’s hard to explain the way I feel
But could you?
Could you ever get enough?
I’ll trade your places, but I’d trade the places if I could
Falling in and out, that’s just the
Trouble with love
The trouble with love, cause it makes me feel right,
The trouble with love, but it keeps me up all night
The trouble with love, so good it would make me cry
The trouble with love, so bad I wanna die
Fifty-fifty's what it is, if I’m happy, half in tears
Kill me softly like a drug, it seems I’m addicted
Bring me sunshine, bring me rain
Only you can cause me pain, hurt me, still I want it more
I can’t help but love you
I can’t explain it, it’s hard to explain the way I feel
But could you?
Could you ever get enough?
I’ll trade your places, but I’d trade the places if I could
Falling in and out, that’s just the
Trouble with love
The trouble with love, cause it makes me feel right,
The trouble with love, but it keeps me up all night
The trouble with love, when it’s good I wanna cry
The trouble with love, when it makes me wanna die
More and more I feel it
(I just keep myself)
And I can’t give you a reason
(Why I keep on falling)
I try to turn away
Even though I know the very thing
I want to do is stay
The trouble with love, it makes me feel right
The trouble with love, it keeps me up all night
The trouble with love, when it’s good I wanna cry
The trouble with love, when it makes me wanna die
Zeven uur vierentwintig minuten sinds je mijn deur verliet
Ik kan er geen genoeg van krijgen, ik ga op en neer
In en gek de hele tijd dat ik op het punt sta mijn verstand te verliezen
Er is geen dokter om me te helpen, ik blijf maar uitglijden
Ik kan het niet uitleggen, het is moeilijk uit te leggen hoe ik me voel
Maar zou je kunnen?
Zou je ooit genoeg kunnen krijgen?
Ik ruil je plaatsen, maar ik zou de plaatsen ruilen als ik kon
In en uit vallen, dat is gewoon de
Problemen met liefde
Het probleem met liefde, want het geeft me een goed gevoel,
Het probleem met liefde, maar het houdt me de hele nacht wakker
Het probleem met liefde, zo goed dat ik ervan zou moeten huilen
Het probleem met liefde, zo erg dat ik dood wil
Fifty-fifty is wat het is, als ik blij ben, half in tranen
Dood me zachtjes als een drug, het lijkt alsof ik verslaafd ben
Breng me zonneschijn, breng me regen
Alleen jij kan me pijn doen, me pijn doen, toch wil ik het meer
Ik kan niet anders dan van je houden
Ik kan het niet uitleggen, het is moeilijk uit te leggen hoe ik me voel
Maar zou je kunnen?
Zou je ooit genoeg kunnen krijgen?
Ik ruil je plaatsen, maar ik zou de plaatsen ruilen als ik kon
In en uit vallen, dat is gewoon de
Problemen met liefde
Het probleem met liefde, want het geeft me een goed gevoel,
Het probleem met liefde, maar het houdt me de hele nacht wakker
Het probleem met liefde, als het goed is, wil ik huilen
Het probleem met liefde, wanneer het ervoor zorgt dat ik dood wil
Ik voel het steeds meer
(Ik blijf gewoon mezelf)
En ik kan je geen reden geven
(Waarom ik blijf vallen)
Ik probeer me af te wenden
Ook al weet ik het precies
Ik wil doen is blijven
Het probleem met liefde, het geeft me een goed gevoel
Het probleem met liefde, het houdt me de hele nacht wakker
Het probleem met liefde, als het goed is, wil ik huilen
Het probleem met liefde, wanneer het ervoor zorgt dat ik dood wil
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt