
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take the Blame , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m losing it, I’m a fool
And it’s a shame
I’m losing it, and for this
I take the Blame
There is no question
And there is no exception
That whenever I let you in
Make a fort we stay afloat
And then you disappear again
Always you break my heart
When I let down my guard
I think I’m confused
‘Cause I can’t let you go
Sometimes I don’t know
If I can see me without you
Can’t nothing good come from me crying
‘Cause I know (I know, I know)
That this is ending
But I can’t stand to say goodbye
Although I know I need to let you go
But I keep holding on
I’m losing it, I’m a fool and it’s a shame
I’m losing it, and for this I take the Blame
I can feel the end, but I’d give anything for us
I’m losing it, but I can’t stand to give you up
(Eh eh eh eh, no no)
Can’t give you up (Eh eh eh eh, no no)
Can’t give you up (Eh eh eh eh, no no)
Time and time again
I realize that this sad reality
Is it something I control
You got this hold on me
Always you let me down
Still I keep you around
I hate that it’s true
Even with all the pain
It’s a d* shame
That I’m still in love with you
Well, can’t nothing good come from me crying
‘Cause I know (I know, I know)
That this is ending
I can’t stand to say goodbye
Although I know I need to let you go
But I keep holding on
I’m losing it (Hey!)
I’m a fool and it’s a shame
I’m losing it (Hey!)
And for this I take the Blame
(Take the blame)
I can feel the end (I can feel it babe)
But I’d give anything for us
I’m losing it, but I can’t stand to give you up
I don’t know how I do it
But I can see almost everything that you do
And, wish for better days
If I hope enough, wait long enough
(Your love, your love)
You got me where you want me
I know it.
Still it’s hard for me to just go back
I don’t even know if I would, if I could
But if I give you up, is it a love cause?
I’m losing it, I’m a fool and it’s a shame
I’m losing it, and for this I take the Blame
I can feel the end, but I’d give anything for us
I’m losing it, but I can’t stand to give you up
Eh eh eh eh, no no
Can’t give you up (Eh eh eh eh, no no)
Can’t give you up (Eh eh eh eh, no no)
Can’t give you up
I’m losing it, I’m a fool and it’s a shame
I’m losing it, and for this I take the Blame
I can feel the end, but I’d give anything for us
I’m losing it, but I can’t stand to give you up
(To give you up!)
Ik verlies het, ik ben een dwaas
En het is jammer
Ik verlies het, en hiervoor
Ik neem de schuld op zich
Er is geen vraag
En er is geen uitzondering
Dat wanneer ik je binnenlaat
Maak er een fort van dat we blijven drijven
En dan verdwijn je weer
Altijd breek je mijn hart
Wanneer ik mijn hoede laat vallen
Ik denk dat ik in de war ben
Omdat ik je niet kan laten gaan
Soms weet ik het niet
Als ik me zonder jou kan zien
Kan er niets goeds van mij komen als ik huil?
Want ik weet het (ik weet het, ik weet het)
Dat dit eindigt
Maar ik kan er niet tegen om afscheid te nemen
Hoewel ik weet dat ik je moet laten gaan
Maar ik blijf volhouden
Ik verlies het, ik ben een dwaas en het is een schande
Ik verlies het, en hiervoor neem ik de schuld op me
Ik kan het einde voelen, maar ik zou alles voor ons geven
Ik ben het aan het verliezen, maar ik kan er niet tegen om je op te geven
(Eh eh eh eh, nee nee)
Kan je niet opgeven (Eh eh eh eh, nee nee)
Kan je niet opgeven (Eh eh eh eh, nee nee)
Keer op keer
Ik realiseer me dat deze trieste realiteit
Is het iets waar ik controle over heb?
Je hebt me vastgehouden
Je stelt me altijd teleur
Toch houd ik je in de buurt
Ik haat het dat het waar is
Zelfs met alle pijn
Het is een d* schande
Dat ik nog steeds verliefd op je ben
Nou, kan er niets goeds van mij komen als ik huil?
Want ik weet het (ik weet het, ik weet het)
Dat dit eindigt
Ik kan er niet tegen om afscheid te nemen
Hoewel ik weet dat ik je moet laten gaan
Maar ik blijf volhouden
Ik ben het aan het verliezen (Hey!)
Ik ben een dwaas en het is een schande
Ik ben het aan het verliezen (Hey!)
En hiervoor neem ik de schuld op mij
(De schuld op zich nemen)
Ik kan het einde voelen (ik kan het voelen schat)
Maar ik zou alles voor ons geven
Ik ben het aan het verliezen, maar ik kan er niet tegen om je op te geven
Ik weet niet hoe ik het moet doen
Maar ik kan bijna alles zien wat je doet
En, wens voor betere dagen
Als ik genoeg hoop, wacht dan lang genoeg
(Jouw liefde, jouw liefde)
Je hebt me waar je me wilt hebben
Ik weet het.
Toch is het moeilijk voor mij om gewoon terug te gaan
Ik weet niet eens of ik zou, als ik kon
Maar als ik je opgeef, is het dan een liefdesreden?
Ik verlies het, ik ben een dwaas en het is een schande
Ik verlies het, en hiervoor neem ik de schuld op me
Ik kan het einde voelen, maar ik zou alles voor ons geven
Ik ben het aan het verliezen, maar ik kan er niet tegen om je op te geven
Eh eh eh eh, nee nee
Kan je niet opgeven (Eh eh eh eh, nee nee)
Kan je niet opgeven (Eh eh eh eh, nee nee)
Kan je niet opgeven
Ik verlies het, ik ben een dwaas en het is een schande
Ik verlies het, en hiervoor neem ik de schuld op me
Ik kan het einde voelen, maar ik zou alles voor ons geven
Ik ben het aan het verliezen, maar ik kan er niet tegen om je op te geven
(Om je op te geven!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt