
Hieronder staat de songtekst van het nummer Circus Rats , artiest - American Standards met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Standards
I had the perfect picture
To bring the world to its knees
But when the people heard of art
They couldn’t see the forest for the trees
And I want to feel to earth shake
Every bone left rattling
And I want to feel I’m awake
From a people fast asleep
Mirrors facing mirrors
Can’t break away from this
Can’t break away
And of the ill equipped we’re armed to the teeth
It goes around, around, around, around and ends now
Replace my sweat and tears with gasoline
And let this fire burn for all to see
Mirrors facing mirrors
And now we’re stuck
Replace my sweat and tears with gasoline
And let this fire burn for all to see
Replace my sweat
Replace my tears
Oh, Time
My mistress
And patience, my disease
My heart, my love, my passion guide me
Ik had het perfecte plaatje
Om de wereld op de knieën te krijgen
Maar toen de mensen van kunst hoorden
Ze zagen door de bomen het bos niet meer
En ik wil voelen dat de aarde beeft
Elk bot rammelt
En ik wil voelen dat ik wakker ben
Van een volk in diepe slaap
Spiegels tegenover spiegels
Kan hier niet van loskomen
Kan niet loskomen
En van de slecht uitgeruste zijn we tot de tanden bewapend
Het gaat rond, rond, rond, rond en eindigt nu
Vervang mijn zweet en tranen door benzine
En laat dit vuur branden zodat iedereen het kan zien
Spiegels tegenover spiegels
En nu zitten we vast
Vervang mijn zweet en tranen door benzine
En laat dit vuur branden zodat iedereen het kan zien
Vervang mijn zweet
Vervang mijn tranen
O tijd
Mijn minnares
En geduld, mijn ziekte
Mijn hart, mijn liefde, mijn passie leiden mij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt