Hieronder staat de songtekst van het nummer World Lines , artiest - American Gospel met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Gospel
I think I’m losing it again
I close my eyes and all the walls start caving in
with every step I’m feeling old
I’ll shake myself to sleep tonight
And wake up all alone
Is he holding up my head
And making me think crazy is okay
And you’re all trying to hard
Or am I already dead
And working for a chance to meet
Someone who understand me
I thought this in a war I had with myself
I don’t know if I’m okay
We don’t have original thought
The second time is just a ghost
Deja vu a re-run
Knowing this is hard a shell
But living up to my own past
Makes me wonder were I fell
Are you holding up my head
And making me think crazy is okay
And you’re all trying to hard
Or am I already dead
And working for a chance to meet
Someone who understand me
Can you hold me
Cus I falling
Back to one
Is he holding up my head
And making me think crazy is okay
And you’re all thinking to hard
Or am I already dead
And working for a chance to meet
Someone who understand me
Ik denk dat ik het weer aan het verliezen ben
Ik sluit mijn ogen en alle muren beginnen in te storten
bij elke stap voel ik me oud
Ik schud mezelf in slaap vannacht
En word helemaal alleen wakker
Houdt hij mijn hoofd omhoog?
En mij gek laten denken is oké
En jullie proberen allemaal hard
Of ben ik al dood?
En werken voor een kans om elkaar te ontmoeten
Iemand die mij begrijpt
Ik dacht dit in een oorlog die ik met mezelf had
Ik weet niet of ik in orde ben
We hebben geen originele gedachte
De tweede keer is slechts een spook
Déja vu een re-run
Wetende dat dit moeilijk is
Maar mijn eigen verleden eer aan doen
Ik vraag me af waar ik gevallen ben
Houd je mijn hoofd omhoog?
En mij gek laten denken is oké
En jullie proberen allemaal hard
Of ben ik al dood?
En werken voor een kans om elkaar te ontmoeten
Iemand die mij begrijpt
Kun je me vasthouden
Omdat ik val?
Terug naar één
Houdt hij mijn hoofd omhoog?
En mij gek laten denken is oké
En jullie denken allemaal te moeilijk
Of ben ik al dood?
En werken voor een kans om elkaar te ontmoeten
Iemand die mij begrijpt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt