Submarine Ladies - America

Why do you laugh at me when you know I really care

You sometimes act as though I’m not even there

And yet if you did to me the things I do to you

I would surely say we’re through

Don’t you know that I love you

I was hoping you’d love me, too

Don’t you know that I love you, love you

If I seem to you indiff’rent once or twice

It’s because I was feelin' quite that way

And the time I hung up the phone and didn’t speak again

Well, it’s funny to look back then

Didn’t I love you (Love you)

Didn’t I love you all the time

Didn’t you need me (Need me)

Wasn’t it a long, hard climb

Don’t you know that I love you

I was hoping you’d love me, too

Don’t you know that I love you, love you

Waarom lach je me uit als je weet dat het me echt kan schelen?

Je doet soms alsof ik er niet eens ben

En toch, als je mij de dingen aandoet die ik jou aandoe

Ik zou zeker zeggen dat we klaar zijn

Weet je niet dat ik van je hou

Ik hoopte dat je ook van me zou houden

Weet je niet dat ik van je hou, van je hou

Als ik je een of twee keer onverschillig vind

Het is omdat ik me zo voelde

En de keer dat ik de telefoon ophing en niet meer sprak

Nou, het is grappig om terug te kijken dan

Hield ik niet van je (Hou van je)

Hield ik niet de hele tijd van je?

Had je me niet nodig (heb me nodig)

Was het niet een lange, zware klim?

Weet je niet dat ik van je hou

Ik hoopte dat je ook van me zou houden

Weet je niet dat ik van je hou, van je hou