Seasons - America

First came the winter

And then came the morning

Bright coral branches that pass you again

Down from the meadow and onto the seashore

Came the vast checkerboard kingdom of men

Sun radiates gold infrarays

Time to prepare for the fall

Harvest the corn, watch for the storm

Soon we will hear winter call

Ice on the pond, won’t stay too long

Too thin to walk it today

Ice on the pond, something went wrong

Frost must be lost on the way

Evening is falling

The tree is a silhouette

As seen by the teddy bear

Watching his den

Spring came so quickly

That I did not see her

Just turn around

And she’s coming again

Wind chimes along, rising at dawn

Seasons in circles too match

Each comes along, singing his song

Burying thoughts of the past

Eerst kwam de winter

En toen kwam de ochtend

Heldere koraaltakken die je weer voorbij komen

Van de weide naar de kust

Kwam het enorme dambordkoninkrijk van mannen

De zon straalt gouden infrastralen uit

Tijd om je voor te bereiden op de herfst

Oogst de maïs, kijk uit voor de storm

Binnenkort horen we de winterkreet

IJs op de vijver, blijft niet te lang

Te dun om er vandaag op te lopen

IJs op de vijver, er is iets misgegaan

Vorst moet onderweg verloren gaan

De avond valt

De boom is een silhouet

Zoals gezien door de teddybeer

Kijken naar zijn hol

De lente kwam zo snel

Dat ik haar niet heb gezien

Draai je gewoon om

En ze komt weer

Windgong mee, stijgt bij zonsopgang

Seizoenen in kringen komen ook overeen

Ieder komt langs en zingt zijn lied

Gedachten aan het verleden begraven