And Forever - America

I remember sidewalk laughter down New Orleans, LA

A hot wet night at the fight with you

Had to push through the crowds and talk

Very loud it’s true

But you were on my mind that day

You were on my mind each day

You were on my mind that day and forever

Had a drink, stop to think we had a few

Afterwards we went down to the dance side of town for the view

You went blushing inside and you pinched me to see

If I knew

But you were on my mind that day

You were on my mind each day

You were on my mind that day and forever, and forever

We were lovers then and forever

There was nothing that we couldn’t do

A hot wet night at the fight with you

Times like that weekend remain in my heart crystal clear

Walking along to the song you have helped me to hear

Yes you were on my mind that day

You were on my mind each day

You were on my mind that day and forever, and forever

Ik herinner me het gelach op de stoep in New Orleans, LA

Een hete natte nacht tijdens het gevecht met jou

Moest door de menigte duwen en praten

Heel hard het is waar

Maar je was in mijn gedachten die dag

Je was elke dag in mijn gedachten

Je was die dag en voor altijd in mijn gedachten

Had een drankje, stop om te denken dat we een paar hadden

Daarna gingen we naar de danskant van de stad voor het uitzicht

Je ging blozend naar binnen en je kneep me om te zien

Als ik wist

Maar je was in mijn gedachten die dag

Je was elke dag in mijn gedachten

Je was die dag in mijn gedachten en voor altijd, en voor altijd

We waren toen en voor altijd geliefden

Er was niets dat we niet konden doen

Een hete natte nacht tijdens het gevecht met jou

Tijden zoals dat weekend blijven in mijn hart kristalhelder

Meelopen met het nummer dat je me hebt laten horen

Ja, je was in mijn gedachten die dag

Je was elke dag in mijn gedachten

Je was die dag in mijn gedachten en voor altijd, en voor altijd