Skyline Escape - Amendfoil
С переводом

Skyline Escape - Amendfoil

Альбом
Skyline Escape
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
326890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Skyline Escape , artiest - Amendfoil met vertaling

Tekst van het liedje " Skyline Escape "

Originele tekst met vertaling

Skyline Escape

Amendfoil

Оригинальный текст

I find myself staring at the sun more and more

often lately

Thinking I belong somewhere else,

here I find no meaning

The more I let it burn

the longer it remains as

a ghost in my mind

All I have to do is

close my eyes and

I’ll be fine but no

Stillness of the world lays a weary passenger

to rest once more

The moment just before everyone wakes might be

the only true solitude

Are we sleeping with our eyes wide open?

And what do you see when you close your eyes?

Close your eyes

Silhuette of a slumbering city

Roads entwine as path to nowhere

Morning still coloring the buildings

Kaleidoscopic skyline

escape

We need isolation from everything to find our

tranquility

We need to swim against the tide of stupidity,

we made it into a tsunami

Are we sleeping with our eyes wide open?

And what do you see when you close your eyes?

Close your eyes

Silhuette of a slumbering city

Roads entwine as path to nowhere

Morning still coloring the buildings

Kaleidoscopic skyline escape

Do what you do

it’s your choice to make

Be a part of the world that isn’t part of you

I’m beginning to realise

you have such a perfect disguise, when

nobody knows, so nobody cares

You’re beginning to sacrifice

all you are

through their eyes you see yourself for the first time

Life is just a game of Russian roulette

with no empty chamber

You place your bullets with care and conviction

So you can feel you control

all the mistakes you avoided for so long

How wonderful

is your outcome

Do what you do

it’s your choice to make

Be a part of the world that isn’t part of you

Перевод песни

Ik merk dat ik steeds vaker naar de zon staar

vaak de laatste tijd

Denkend dat ik ergens anders thuishoor,

hier vind ik geen betekenis

Hoe meer ik het laat branden

hoe langer het blijft als

een geest in mijn gedachten

Het enige wat ik hoef te doen is

sluit mijn ogen en

Het komt goed, maar nee

Stilte van de wereld legt een vermoeide passagier

om nog een keer te rusten

Het moment net voordat iedereen wakker wordt is misschien

de enige echte eenzaamheid

Slapen we met onze ogen wijd open?

En wat zie je als je je ogen sluit?

Sluit je ogen

Silhuette van een sluimerende stad

Wegen verstrengelen zich als pad naar nergens

Ochtend nog steeds de gebouwen inkleuren

Caleidoscopische skyline

ontsnappen

We hebben isolatie van alles nodig om onze

kalmte

We moeten tegen de stroom van domheid in zwemmen,

we hebben er een tsunami van gemaakt

Slapen we met onze ogen wijd open?

En wat zie je als je je ogen sluit?

Sluit je ogen

Silhuette van een sluimerende stad

Wegen verstrengelen zich als pad naar nergens

Ochtend nog steeds de gebouwen inkleuren

Caleidoscopische skyline ontsnapping

Doe wat je doet

het is jouw keuze om te maken

Maak deel uit van de wereld die geen deel is van jou

Ik begin het te beseffen

je hebt zo'n perfecte vermomming, wanneer?

niemand weet het, dus het kan niemand iets schelen

Je begint op te offeren

alles wat je bent

door hun ogen zie je jezelf voor het eerst

Het leven is gewoon een spelletje Russisch roulette

zonder lege kamer

Je plaatst je kogels met zorg en overtuiging

Zodat je voelt dat je controle hebt

alle fouten die je zo lang hebt vermeden

Hoe geweldig

is jouw uitkomst?

Doe wat je doet

het is jouw keuze om te maken

Maak deel uit van de wereld die geen deel is van jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt