
Hieronder staat de songtekst van het nummer 89 , artiest - Ameba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ameba
these are changes,
I gave the changes,
I would be like you!
you are me
deep sincere
i will kill for you.
and I pray for you,
for all the things you’ve said!
and Ipray for you,
for all the things you’ve made
I will break the chances of living
as Iam mad for you,
i will change
as there’s feel for you but
I will die for…
I am coming
as Iam back
this is the back
you will learn by me!
you will be what i have seen
Ican change for thy (love)
and Ipray for you,
for all those things you’ve said!
Iwill pray for you,
for all the shadows i’ve played
Ican change myself for something
as Iwill be like you!
you will die
as I cry for me
before Ifeel
as Ipray
something is said
as Ibright, all is red
as I’m sad
here i’ve made
as I am shy
for you
and Iam you
all the things are mine
Iwill be what you see,
what Iwill I can be
me as you
I will be free as i pray
you and me
you can love me.
Questi sono le novit, (lett. i cambiamenti)
io ho scelto le variabili (lett. i cambiamenti)
Vorrei essere come te!
Tu sei me,
in verit (lett. molto sinceramente),
uccider per te.
E io prego per te,
per tutte le cose che hai detto!
E io pregher per te,
per tutte le cose che hai fatto
Io escluder le possibilit di vivere
visto che sono matto per te,
io cambier
finch c' qualcosa per te
ma morir per…
Sto arrivando…
Visto che sono di ritorno
questo il rovescio della medaglia (lett. il retro)
tu imparerai da me!
Diventerai quello che ho visto,
io posso cambiare per il tuo amore!
E io prego per te,
per tutte le cose che hai detto!
Io pregher per te,
per tutte le ombre che ho interpretato,
Io posso cambiare per qualcosa
diventer come te!
Tu morirai
visto che stai piangendo per me,
prima che io possa provare qualcosa (lett. sentire).
Mentre prego
qualcosa stato detto
mentre risplendo,
tutto diventa rosso
visto che sono triste
ecco, l’ho fatto
sono cos timido
per te…
e io sono (diventato) te
tutto (diventato) mio
io sar quello che tu vedi,
cosa vorr posso esserlo
io come te
sar tanto libero quanto ho sperato, (lett. pregato)
tu ed io,
puoi amarmi.
dit zijn veranderingen,
Ik heb de wijzigingen doorgegeven,
Ik zou zijn zoals jij!
jij bent mij
diep oprecht
ik zal voor je doden.
en ik bid voor je,
voor alle dingen die je hebt gezegd!
en ik bid voor jou,
voor alle dingen die je hebt gemaakt
Ik zal de kansen op leven breken
omdat ik boos op je ben,
Ik zal veranderen
omdat er gevoel voor je is, maar
Ik zal sterven voor...
Ik kom
als ik terug ben
dit is de achterkant
je leert van mij!
jij zult zijn wat ik heb gezien
Ik kan veranderen voor jouw (liefde)
en ik bid voor jou,
voor al die dingen die je hebt gezegd!
Ik zal voor je bidden,
voor alle schaduwen die ik heb gespeeld
Ik kan mezelf ergens voor veranderen
zoals ik zal zijn zoals jij!
je zult sterven
terwijl ik om mezelf huil
voor Ifeel
als Ipray
er wordt iets gezegd
als Ibright is alles rood
als ik verdrietig ben
hier heb ik gemaakt
omdat ik verlegen ben
voor jou
en ik ben jou
alle dingen zijn van mij
Ik zal zijn wat je ziet,
wat ik wil, kan ik zijn
ik als jij
Ik zal vrij zijn als ik bid
jij en ik
je kan van me houden.
Questi sono le novit, (lett. i cambiamenti)
io ho scelto le variabili (lett. i cambiamenti)
Vorrei essere kom te!
Zie mij,
in verit (lett. molto sinceramente),
uccider per te.
E io prego per te,
per tutte le cose che hai detto!
E io pregher per te,
per tutte le cose che hai fatto
Io sluit de mogelijkheid van leven uit
visto che sono matto per te,
io cambier
vink c' qualcosa per te
ma morir per…
Sto aankomst…
Visto che sono di ritorno
zoektocht naar rovescio della medaglia (lett. il retro)
tu imparerai da me!
Diventerai quello che ho visto,
io posso cambiare per il tuo amore!
E io prego per te,
per tutte le cose che hai detto!
Io pregher per te,
per tutte le ombre che ho interpretato,
Io posso cambiare per qualcosa
anders kom te!
Tu morirai
visto che stai piangendo per mij,
prima che io possa provare qualcosa (lett. sentire).
Mentre prego
qualcosa stato detto
hoe dan ook,
tutto diventa rosso
visto che sono triste
ecco, l'ho fatto
zo no time timido
per te…
e io sono (diventato) te
tutto (diventato) mio
io sar quello che tu vedi,
hoe kan het ook anders
io kom te
sar tanto libero quanto ho sperato, (lett. pregato)
tu ed io,
puoi amarmi.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt