Rose of the Dawn - Ambush

Forces are lurking in shelter of trees

Silence is creeping upon you

Assembled are peasants with rage in their hearts

To fight for their right to be free

United we stand against royal demands

Death to defilers of Småland!

Pitchfork and crossbow aim for their prey

Awaiting the lethal command

Rose of the dawn, so withered

We’ll repay with bloodshed

One by one they fall

One by one they die

The slaughter has begun

Leave no man alive!

One battle is won, still more yet to come

The uprising’s growing in numbers

With elders and children together in line

Knowing there’s nowhere to run

Oh, may thy forest bring fortune tonight

Hide our souls in your darkness

Sound of their trumpets, they’re here once again

With showers of arrows we strike

Rose of the dawn, so withered

We’ll repay with bloodshed

One by one they fall

One by one they die

The slaughter has begun

Leave no man alive!

Krachten liggen op de loer in beschutting van bomen

Stilte sluipt over je heen

Verzameld zijn boeren met woede in hun hart

Om te vechten voor hun recht om vrij te zijn

Verenigd zijn we tegen koninklijke eisen

Dood aan de bevuilers van Småland!

Hooivork en kruisboog richten op hun prooi

In afwachting van het dodelijke bevel

Roos van de dageraad, zo verdord

We zullen terugbetalen met bloedvergieten

Eén voor één vallen ze

Een voor een gaan ze dood

De slachting is begonnen

Laat niemand in leven!

Eén veldslag is gewonnen, er komen er nog meer

De opstand groeit in aantal

Met ouderen en kinderen samen in de rij

Weten dat je nergens naartoe kunt rennen

Oh, moge jouw bos vanavond fortuin brengen

Verberg onze zielen in uw duisternis

Het geluid van hun trompetten, ze zijn er weer

Met een regen van pijlen slaan we toe

Roos van de dageraad, zo verdord

We zullen terugbetalen met bloedvergieten

Eén voor één vallen ze

Een voor een gaan ze dood

De slachting is begonnen

Laat niemand in leven!