Hieronder staat de songtekst van het nummer Primitive (The Way I Treat You) , artiest - Ambulance Ltd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ambulance Ltd
Feel sick without you and I can’t let you go
I told you I don’t want to but you don’t let me say no
I drop a wire to your mom and your dad
And say, «Relax, don’t think about the way I treat you»
Shake humble hands with a far-away neighbor
Take part in something you can sure understand
You’re now allergic to the rumble and noise
So relax, don’t think about the way I treat you
When I’ve got the time
And I’ve got a way
And I really want you
And you really want to
Sent from St. Louis with a ball and his brain
He drove his brand new sports car on a national campaign
He’s not affected by the rallies and wars
He says, «Relax, don’t think about the way I treat you.
Believe me.»
You learn to walk at a comfortable slumber
Proceeding lonely toward sure history
You don’t remember and it’s not important
So relax, don’t think about the way I treat you
yeah
When I’ve got the time
When I’ve found a way
When I really want you
And you really want to
When I’ve got the time
Well, I’ve found a way
When I really want you
And you really want to
When I’ve got the time
When I’ve got a way
When I really want you
And you really want to
And you really want to
And you really want to
And you really want to
And you really want to
Relax, don’t think about the way I treat you
(keeps repeating)
Voel me ziek zonder jou en ik kan je niet laten gaan
Ik heb je gezegd dat ik dat niet wil, maar je laat me geen nee zeggen
Ik laat een telegram naar je moeder en je vader vallen
En zeg: "Ontspan, denk niet aan de manier waarop ik je behandel"
Schud nederige handen met een verre buur
Doe mee aan iets dat u zeker begrijpt
Je bent nu allergisch voor het gerommel en het geluid
Dus ontspan, denk niet aan de manier waarop ik je behandel
Als ik tijd heb
En ik heb een manier
En ik wil je heel graag
En je wilt echt
Verzonden vanuit St. Louis met een bal en zijn brein
Hij reed met zijn gloednieuwe sportwagen tijdens een nationale campagne
Hij heeft geen last van de rally's en oorlogen
Hij zegt: «Ontspan, denk niet aan de manier waarop ik je behandel.
Geloof me."
Je leert lopen in een comfortabele slaap
Eenzaam op weg naar een zekere geschiedenis
Je herinnert het je niet meer en het is niet belangrijk
Dus ontspan, denk niet aan de manier waarop ik je behandel
ja
Als ik tijd heb
Als ik een manier heb gevonden
Wanneer ik je echt wil
En je wilt echt
Als ik tijd heb
Nou, ik heb een manier gevonden
Wanneer ik je echt wil
En je wilt echt
Als ik tijd heb
Wanneer ik een manier heb
Wanneer ik je echt wil
En je wilt echt
En je wilt echt
En je wilt echt
En je wilt echt
En je wilt echt
Ontspan, denk niet aan de manier waarop ik je behandel
(blijft herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt