L'ascensore - Ambra

a volte ti succede di vedere dentro al cuore

a volte tu ti blocchi non sai dire le parole

proprio come adesso che sto entrando in ascensore

e l all’ultimo piano c' la porta del mio amore

batte forte il cuore — primo piano in ascensore

batte forte il cuore — batte forte batte il cuore

a volte poi si litiga per delle cretinate

che quando si fa pace dopo tu le hai gi scordate

proprio come adesso non ricordo chi ha iniziato

non so com' successo perch abbiamo litigato

batte forte il cuore — terzo piano in ascensore

batte forte il cuore — batte forte batte il cuore

sia maleddetto quest’amore

che sale e scende come un ascensore

vorrei fermarmi a respirare

sta gi correndo su veloce

ma io spingo stop

non voglio che finisca come tutte quelle storie

dei fuochi d’artificio che diventano macerie

delle promesse fatte che svaniscono nel nulla

non sono una qualunque che scompare nella folla

batte forte il cuore — quarto piano in ascensore

batte forte il cuore — batte forte batte il cuore

ed ho capito che anche tu sei come un ascensore

che tiri su e gi le corde del mio amore

un giorno sei felice e sei pronto a dir ti amo

e poi ti fai negare se al telefono ti chiamo

batte forte il cuore — quinto piano in ascensore

batte forte il cuore — batte forte batte il cuore

sia maleddetto quest’amore

che sale e scende come un ascensore

vorrei fermarmi a respirare

sta gi correndo su veloce

ma io spingo…

sia maleddetto quest’amore

che sale e scende come un ascensore

vorrei fermarmi a respirare

sta gi correndo su veloce

ma io spingo stop

batte forte il cuore quinto piano in ascensore

batte forte il cuore sesto piano in ascensore

ma io spingo… STOP!

soms overkomt het je om in het hart te kijken

soms loop je vast, je kunt de woorden niet zeggen

net als nu ik in de lift stap

en op de bovenste verdieping is de deur van mijn liefde

hart klopt snel - close-up in de lift

hart klopt snel - hart klopt snel

soms maken we ruzie over domme dingen

dat wanneer je daarna vrede sluit, je ze al bent vergeten

net als nu weet ik niet meer wie ermee begon

Ik weet niet hoe het gebeurde, want we hadden ruzie

hart klopt snel - derde verdieping in de lift

hart klopt snel - hart klopt snel

deze liefde is vervloekt

die op en neer gaat als een lift

Ik zou willen stoppen en ademen

loopt al snel

maar ik druk op stop

Ik wil niet dat het eindigt zoals al die verhalen

van vuurwerk dat in puin verandert

gedane beloften die in het niets verdwijnen

Ik ben niet zomaar iemand die in de menigte verdwijnt

hart klopt snel - vierde verdieping in de lift

hart klopt snel - hart klopt snel

en ik begreep dat ook jij als een lift bent

dat je de snaren van mijn liefde op en neer trekt

op een dag ben je gelukkig en klaar om te zeggen dat ik van je hou

en dan verloochen je jezelf als ik je bel

hart klopt snel - vijfde verdieping in de lift

hart klopt snel - hart klopt snel

deze liefde is vervloekt

die op en neer gaat als een lift

Ik zou willen stoppen en ademen

loopt al snel

maar ik druk...

deze liefde is vervloekt

die op en neer gaat als een lift

Ik zou willen stoppen en ademen

loopt al snel

maar ik druk op stop

hart klopt snel vijfde verdieping in de lift

hart klopt snel zesde verdieping in de lift

maar ik duw... STOP!