Hieronder staat de songtekst van het nummer Kids In The Corner , artiest - Amber van Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amber van Day
We’re a product of a system in a world that never listens
To the messed up truth
We’re a burden and a blessing and we keep you second-guessing
That’s what we do, yeah
We’re the kids in the corner
We don’t look like you, u
We’re the kids in the corner
We ain’t taking shit from you, nah, nah
We know we go to dirty places
To find familiar faces
Lost in another life
To forget that we ain’t fine
(Never ever break alone)
(Never ever let you break alone)
We’re the kids in the corner
Wear our heroes on our clothes
Together, we feel a little warmer
'Cause we’re the only ones who knows
That we all cry from time to time
In the dark, our eyes still shine
'Cause we’re the kids in the corner
All our heroes never die
Die, die, die, die
All our heroes never die
Die, die, die, die
Put your hands around our throat, call us «generation broke»
But you won’t silence us (Yeah, yeah)
While you wonder how we’re stable while we’re dancing on the tables
All push and shove
It’s because we know we go to dirty places
To find familiar faces
To know we ain’t alone-lone
We’re the kids in the corner
Wear our heroes on our clothes
Together, we feel a little warmer
'Cause we’re the only ones who knows
That we all cry from time to time
In the dark, our eyes still shine
'Cause we’re the kids in the corner
All our heroes never die
Die, die, die, die
All our heroes never die
Die, die, die, die
We will be who we want to be
Make heroes of you and me
We live for the revelry
Yeah, so let me hear you say
We will be who we want to be
Make heroes of you and me
We live for the revelry
We’re the kids in the corner
Wear our heroes on our clothes
Together, we feel a little warmer
'Cause we’re the only ones who knows
That we all cry from time to time
In the dark, our eyes still shine
'Cause we’re the kids in the corner
All our heroes never die
Die, die, die, die
All our heroes never die
Die, die, die
We zijn een product van een systeem in een wereld die nooit luistert
Naar de verdraaide waarheid
We zijn een last en een zegen en we houden je aan het twijfelen
Dat is wat we doen, ja
Wij zijn de kinderen in de hoek
We lijken niet op jou, u
Wij zijn de kinderen in de hoek
We nemen niets van je aan, nah, nah
We weten dat we naar vuile plaatsen gaan
Bekende gezichten vinden
Verloren in een ander leven
Om te vergeten dat het niet goed met ons gaat
(breek nooit alleen)
(Laat je nooit alleen breken)
Wij zijn de kinderen in de hoek
Draag onze helden op onze kleding
Samen voelen we ons een beetje warmer
Want wij zijn de enigen die het weten
Dat we allemaal van tijd tot tijd huilen
In het donker schijnen onze ogen nog steeds
Omdat wij de kinderen in de hoek zijn
Al onze helden gaan nooit dood
Sterf, sterf, sterf, sterf
Al onze helden gaan nooit dood
Sterf, sterf, sterf, sterf
Leg je handen om onze keel, noem ons «generatie brak»
Maar je zult ons niet het zwijgen opleggen (ja, ja)
Terwijl je je afvraagt hoe we stabiel zijn terwijl we dansen op de tafels
Allemaal duwen en schuiven
Het is omdat we weten dat we naar vieze plekken gaan
Bekende gezichten vinden
Om te weten dat we niet alleen-eenzaam zijn
Wij zijn de kinderen in de hoek
Draag onze helden op onze kleding
Samen voelen we ons een beetje warmer
Want wij zijn de enigen die het weten
Dat we allemaal van tijd tot tijd huilen
In het donker schijnen onze ogen nog steeds
Omdat wij de kinderen in de hoek zijn
Al onze helden gaan nooit dood
Sterf, sterf, sterf, sterf
Al onze helden gaan nooit dood
Sterf, sterf, sterf, sterf
We zullen zijn wie we willen zijn
Maak helden van jou en mij
We leven voor de feestvreugde
Ja, dus laat me je horen zeggen
We zullen zijn wie we willen zijn
Maak helden van jou en mij
We leven voor de feestvreugde
Wij zijn de kinderen in de hoek
Draag onze helden op onze kleding
Samen voelen we ons een beetje warmer
Want wij zijn de enigen die het weten
Dat we allemaal van tijd tot tijd huilen
In het donker schijnen onze ogen nog steeds
Omdat wij de kinderen in de hoek zijn
Al onze helden gaan nooit dood
Sterf, sterf, sterf, sterf
Al onze helden gaan nooit dood
Sterf, sterf, sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt