Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyway (Men Are from Mars) , artiest - Amber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amber
You love black and I like red
You like dogs and I like cats
I like to talk, you rather watch TV
You like to control, I accept what I see
You’re so cool, I am emotional
You want a wife, I need a match for my soul
You stare at the moon, I reach for the stars
I am from venus and you are from mars
I don’t know what you need, what you do or say
I love you anyway, love you anyway
I don’t know what you feel, should I go or stay
I love you anyway, love you anyway
We are together but we still feel alone
If one is there the other one is gone
If I were you and you were me for a day
Nothing can change, anyway
Jij houdt van zwart en ik hou van rood
Jij houdt van honden en ik van katten
Ik praat graag, jij kijkt liever tv
Jij houdt van controle, ik accepteer wat ik zie
Je bent zo cool, ik ben emotioneel
Jij wilt een vrouw, ik heb een match nodig voor mijn ziel
Jij staart naar de maan, ik reik naar de sterren
Ik kom van Venus en jij komt van Mars
Ik weet niet wat je nodig hebt, wat je doet of zegt
Ik hou toch van je, hou toch van je
Ik weet niet wat je voelt, moet ik gaan of blijven?
Ik hou toch van je, hou toch van je
We zijn samen, maar we voelen ons nog steeds alleen
Als de ene er is, is de andere weg
Als ik jou was en jij mij was voor een dag
Er kan toch niets veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt