Hieronder staat de songtekst van het nummer Supermarioland (Daisy's Breakdown) , artiest - Ambassadors of Funk, MC Mario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ambassadors of Funk, MC Mario
Welcome, and enter the center
Of my Super Mario adventure
A girl is trapped on the other side of town
So I’m moving in leaps and bounds
Folks around my way think I’m strange
But there’s a villain to blame
Even my ma, she thinks I’m crazy
But I’ve got to rescue Daisy
(There ain’t no place like Super Mario Land)
You now have two minutes
Well, I’m back off my Lisa Stansfield trip
And I’m rejuvenated and I’m remixed
I took planes, trains, and automobiles
And for real, got ill in Brazil
I’m the Wizard of Oz while on tour
And got poor in Singapore
And I’m eatin' sushi in Japan, but
There ain’t no place like Super Mario Land
(There ain’t no place like Super Mario Land)
There is now one minute left
(Check this out)
She’s my lady, my pride and joy
'Cause to her I’m a hero, not a toy boy
So I’m climbing mountains and swinging through trees
And even facing killer bees
Down secret tunnels in dark rooms
Met with the creature from the Blue Lagoon
Folks out there might think that I’m crazy
But I’ve got to rescue Daisy
(There ain’t no place like Super Mario Land)
Stand by for the final countdown
See, she’s doomed, there’s no sunshine
To make a wish or click my heels three times
And I’m gathering coins like Indiana Jones
So one day we can make a happy home
So I’m ducking, diving, bobbing, and weaving
But I sure ain’t leaving
Get with the program, come join the man
'Cause there ain’t no place like Super Mario Land
Welkom, en ga het centrum in
Van mijn Super Mario-avontuur
Een meisje zit vast aan de andere kant van de stad
Dus ik ga met grote sprongen vooruit
Mensen in mijn buurt vinden me vreemd
Maar er is een schurk die de schuld krijgt
Zelfs mijn moeder denkt dat ik gek ben
Maar ik moet Daisy redden
(Er is geen plaats zoals Super Mario Land)
Je hebt nu twee minuten
Nou, ik ben terug van mijn Lisa Stansfield-reis
En ik ben verjongd en ik ben geremixt
Ik nam vliegtuigen, treinen en auto's
En echt, ziek geworden in Brazilië
Ik ben de tovenaar van Oz terwijl ik op tour ben
En werd arm in Singapore
En ik eet sushi in Japan, maar
Er is geen plek zoals Super Mario Land
(Er is geen plaats zoals Super Mario Land)
Er is nu nog één minuut over
(Bekijk dit eens)
Ze is mijn vrouw, mijn trots en vreugde
Want voor haar ben ik een held, geen speelgoedjongen
Dus ik beklim bergen en slinger door bomen
En zelfs oog in oog met killer bees
Door geheime tunnels in donkere kamers
Ontmoeting met het wezen uit de Blue Lagoon
Mensen die er zijn, denken misschien dat ik gek ben
Maar ik moet Daisy redden
(Er is geen plaats zoals Super Mario Land)
Stand-by voor het laatste aftellen
Kijk, ze is gedoemd, er is geen zonneschijn
Een wens doen of drie keer op mijn hielen klikken
En ik verzamel munten zoals Indiana Jones
Dus op een dag kunnen we een gelukkig huis maken
Dus ik duik, duik, dobber en weef
Maar ik ga zeker niet weg
Doe mee met het programma, kom bij de man
Want er is geen plaats zoals Super Mario Land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt