Hieronder staat de songtekst van het nummer Mar de Llanto , artiest - Ambar Lucid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ambar Lucid
I got a lot of shit on my mind right now
The devil always finds his way into my brain somehow
Aveces no me importa que todo el mundo se olvide de mi
Mis gritos llegan tan lejos pero todavía no me pueden oír
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
I always find a way to break my own heart
Addicted it’s a shame myself and this pain can’t depart
Aveces no me importa que todo el mundo se olvide de mi
Mis gritos llegan tan lejos pero todavía no me pueden oír
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Que puedo hacer?
Estoy harta de esto doler
Fumo mi planta me abresa y despues la vida me canta
What can i do?
I’m sick of feeling so blue
I inhale the smoke
I heard mary jane spoke from the sadness
I now have awoke
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Mar de llanto
Ik heb nu veel shit aan mijn hoofd
De duivel vindt altijd op de een of andere manier zijn weg naar mijn brein
Soms kan het me niet schelen of iedereen me vergeet
Mijn geschreeuw reikt zo ver, maar ze kunnen me nog steeds niet horen
Ik heb deze blauwe markering in mijn ziel
Soms voelt het alsof het me helemaal opslokt
Ik verdrink in deze zee van tranen
Haal me eruit, ik kan er niet meer tegen
ik probeer niet te denken
Maar mijn tranen blijven hier
Ik verdrink in deze zee van tranen
Haal me eruit, ik kan er niet meer tegen
Ik vind altijd een manier om mijn eigen hart te breken
Verslaafd het is zelf jammer en deze pijn kan niet weg
Soms kan het me niet schelen of iedereen me vergeet
Mijn geschreeuw reikt zo ver, maar ze kunnen me nog steeds niet horen
Ik heb deze blauwe markering in mijn ziel
Soms voelt het alsof het me helemaal opslokt
Ik verdrink in deze zee van tranen
Haal me eruit, ik kan er niet meer tegen
ik probeer niet te denken
Maar mijn tranen blijven hier
Ik verdrink in deze zee van tranen
Haal me eruit, ik kan er niet meer tegen
Wat ik kan doen?
Ik ben ziek van deze pijn
Ik rook mijn plant, het opent me en dan zingt het leven voor me
Wat kan ik doen?
Ik ben het zat om me zo blauw te voelen
Ik inhaleer de rook
Ik hoorde Mary Jane spreken vanuit het verdriet
Ik ben nu wakker
Ik heb deze blauwe markering in mijn ziel
Soms voelt het alsof het me helemaal opslokt
Ik verdrink in deze zee van tranen
Haal me eruit, ik kan er niet meer tegen
ik probeer niet te denken
Maar mijn tranen blijven hier
Ik verdrink in deze zee van tranen
Haal me eruit, ik kan er niet meer tegen
zee van tranen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt