Hieronder staat de songtekst van het nummer Sense , artiest - Amanda Mair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Mair
I saw your picture in a magazine
You looked bigger, brighter, stronger than everything
And I stood and remembered how you left the scene
As you were telling everybody about your dreams
Many times I’ve been trying to leave you behind me
So many times your ghost has followed me home
Now I see, I do, I feel I can’t let go
You took me by surprise and then, again and again
Oh, I see, I do, I feel I can’t let go
Knowing you is killing me again and again
Well it doesn’t make sense
Your hands were steady and your aim was true
A lot of people here, they looked up to you
You spoke for a minute, said you made the team
Now I’m repeating every word, everything
Many times I’ve been trying to leave you behind me
The past and the present just won’t leave me alone
Now I see, I do, I feel I can’t let go
You took me by surprise and then, again and again
Oh, I see, I do, I feel I can’t let go
Knowing you is killing me again and again
Well it doesn’t make sense
Well it doesn’t make sense
I saw your picture in a magazine
You looked bigger, brighter, stronger than everything
Now I see, I do, I feel I can’t let go
You took me by surprise and then, again and again
Oh, I see, I do, I feel I can’t let go
Knowing you is killing me again and again
Well it doesn’t make sense
(Well it doesn’t make sense)
Ik zag je foto in een tijdschrift
Je leek groter, helderder, sterker dan alles
En ik stond op en herinnerde me hoe je het toneel verliet
Terwijl je iedereen over je dromen vertelde
Vaak heb ik geprobeerd je achter me te laten
Zo vaak is je geest me naar huis gevolgd
Nu zie ik, ik doe, ik voel dat ik niet kan loslaten
Je hebt me verrast en dan, opnieuw en opnieuw
Oh, ik zie het, ik doe het, ik voel dat ik het niet kan loslaten
Jou kennen maakt me keer op keer dood
Nou, het heeft geen zin
Je handen waren stabiel en je doel was waar
Veel mensen hier, ze keken tegen je op
Je sprak even, zei dat je het team maakte
Nu herhaal ik elk woord, alles
Vaak heb ik geprobeerd je achter me te laten
Het verleden en het heden laten me niet met rust
Nu zie ik, ik doe, ik voel dat ik niet kan loslaten
Je hebt me verrast en dan, opnieuw en opnieuw
Oh, ik zie het, ik doe het, ik voel dat ik het niet kan loslaten
Jou kennen maakt me keer op keer dood
Nou, het heeft geen zin
Nou, het heeft geen zin
Ik zag je foto in een tijdschrift
Je leek groter, helderder, sterker dan alles
Nu zie ik, ik doe, ik voel dat ik niet kan loslaten
Je hebt me verrast en dan, opnieuw en opnieuw
Oh, ik zie het, ik doe het, ik voel dat ik het niet kan loslaten
Jou kennen maakt me keer op keer dood
Nou, het heeft geen zin
(Nou, het slaat nergens op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt