Nine Whole Lives - Amanda Jayne

I think I’m gonna go down

to the land of perpetual twilight

wherewhere bags of weird junkstands

howling at the street lamps

And fun house mirrors pose

And shop windows and statues come to life

And gargoyles dance

I think I’m gonna go down to where the street sweeps are saints

Where dog eats dog and the rats are winning the race

I think I’m gonna go down and watch the people chase their lives

And life chase it’s tail with death close behind

I can’t sit still

Pacing the window sill

Of curiosity

Nine whole lives ahead of me

Nine whole lives to do as I please

I can’t sit still

It’s the fun, it’s the thrill

Of possibility

Nine whole lives ahead of me

Nine whole lives to do as I please

I think I’m gonna go down

Then I’ll go down even further

Where sunlight has to be bottled, labeled, taxed, and imported.

There’s laughter spilling out of an inconspicuous gutter

It makes you stop to think

It makes you kind of wonder

Just what goes on when you’re looking the other way

What’s outside of the words that we link.

Just what goes on behind closed doors.

What invisible wonders as re under your nose

I can’t sit still

Pacing the window sill

Of curiosity

Nine whole lives ahead of me

Nine whole lives to do as I please

I can’t sit still

It’s the fun, it’s the thrill

Of possibility/

Nine whole lives ahead of me

Nine whole lives to do as I please

Nine whole live ahead of me

Nine whole lives to do as I please

Nine whole lives ahead of me

Nine whole lives to do as I please

Nine whole lives ahead of me

Nine whole lives to do as I please

Ik denk dat ik naar beneden ga

naar het land van de eeuwige schemering

waar zakken met vreemde rommel staan

huilend naar de straatlantaarns

En leuke huisspiegels poseren

En etalages en standbeelden komen tot leven

En waterspuwers dansen

Ik denk dat ik naar beneden ga waar de straatvegers heiligen zijn

Waar hond hond eet en de ratten de race winnen

Ik denk dat ik naar beneden ga en kijk hoe de mensen hun leven achtervolgen

En het leven jaagt zijn staart achterna met de dood op de hielen

Ik kan niet stilzitten

Door de vensterbank ijsberen

Van nieuwsgierigheid

Negen hele levens voor me

Negen hele levens om te doen wat ik wil

Ik kan niet stilzitten

Het is het plezier, het is de kick

Van mogelijkheid

Negen hele levens voor me

Negen hele levens om te doen wat ik wil

Ik denk dat ik naar beneden ga

Dan ga ik nog verder naar beneden

Waar zonlicht moet worden gebotteld, geëtiketteerd, belast en geïmporteerd.

Er komt gelach uit een onopvallende goot

Het zorgt ervoor dat je stopt met nadenken

Het maakt je een beetje verwonderd

Precies wat er gebeurt als je de andere kant op kijkt

Wat valt er buiten de woorden die we linken.

Precies wat er achter gesloten deuren gebeurt.

Welke onzichtbare wonderen bevinden zich onder je neus

Ik kan niet stilzitten

Door de vensterbank ijsberen

Van nieuwsgierigheid

Negen hele levens voor me

Negen hele levens om te doen wat ik wil

Ik kan niet stilzitten

Het is het plezier, het is de kick

Van mogelijkheid/

Negen hele levens voor me

Negen hele levens om te doen wat ik wil

Negen hele leven voor mij

Negen hele levens om te doen wat ik wil

Negen hele levens voor me

Negen hele levens om te doen wat ik wil

Negen hele levens voor me

Negen hele levens om te doen wat ik wil