Styx Helix (from "Re:Zero") - Amalee

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

WAITING FOR YOUR TOUCH

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

My hourglass is cracked

And it’s my life

Spilling out

Blowing over like sand

Just like

The feelings I have grown to love

How quickly they can all fade away

Is it too late to say

(I WISH I WAS THERE)

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

WAITING FOR YOUR TOUCH

I’ll never

Not ever

Feel what it’s like to lose you

Never again

So please forget everything and

«RE:START»

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

And just this

I will wish

All of your pain and sadness

Fades someday

I hope to brush it away

FOR NOW, I’LL SEE YOU OFF

MY TIME IS SPINNING AROUND

YOUR DEEP BLACK EYES

I have forgotten the time

AND now OUR MEMORIES ARE GONE

There lies a sweet nostalgic scent

A trap

Hidden by all of my memories

They call to seize

They’re beckoning

And yet

I cannot find the strength to resist

Without a fight I drown

(I WISH YOU WERE HERE)

OH NEVER CLOSE YOUR EYES

SEARCHING FOR TRUE FATE

Endlessly pursuing

The warmth that quickly vanished

It fades away

Without a trace

Beginning a

«RE:START»

SO LET US TRY AGAIN

FROM THE VERY FIRST TIME

Please trust me

'Cause surely each and every moment

In this loop

Is leading me back to you

So I’ll SEE YOU AGAIN

(FADING IN)

(FADING OUT)

(FADING IN)

(FADING OUT)

(I WISH WE WERE THERE)

If you could turn back time

To relive those days

You’d cower

That power

Is cold and sad and tragic

Even so I will not

Stand by

I’ll rise again

«RE:START»

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

Do you lack

Do you have

The strength that many don’t to

Not look back?

But can you promise me that

FOR NOW I’LL SEE YOU OFF

AND WE’LL DIE WAITING FOR A NEW DAY

Once again

AND WE’LL START WAITING FOR A NEW DAY

Me and you

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

Please don’t fade away

OH, LAAT MIJ ALSJEBLIEFT NIET STERVEN

WACHTEN OP JE AANRAKING

NEE, GEEF HET LEVEN NIET OP!

DIT EINDELOZE DOODE EINDE

Mijn zandloper is gebarsten

En het is mijn leven

uitlopen

Overwaaiend als zand

Net als

De gevoelens waar ik van ben gaan houden

Hoe snel kunnen ze allemaal vervagen

Is het te laat om te zeggen?

(IK WOU DAT IK DAAR WAS)

OH, LAAT MIJ ALSJEBLIEFT NIET STERVEN

WACHTEN OP JE AANRAKING

Ik zal nooit

Nooit

Voel hoe het is om jou kwijt te raken

Nooit meer

Dus vergeet alsjeblieft alles en

"HERSTARTEN"

NEE, GEEF HET LEVEN NIET OP!

DIT EINDELOZE DOODE EINDE

En alleen dit

ik zal wensen

Al je pijn en verdriet

Vervaagt ooit

Ik hoop het weg te poetsen

VOOR NU ZAL IK JOU ZIEN

MIJN TIJD DRAAIT ROND

JOUW DIEPE ZWARTE OGEN

Ik ben de tijd vergeten

EN nu ZIJN ONZE HERINNERINGEN WEG

Er hangt een zoete nostalgische geur

Een val

Verborgen door al mijn herinneringen

Ze bellen om te grijpen

Ze lonken

En toch

Ik kan de kracht niet vinden om weerstand te bieden

Zonder een gevecht verdrink ik

(IK WOU DAT JE HIER WAS)

OH SLUIT NOOIT JE OGEN

OP ZOEK NAAR HET WARE LOT

Eindeloos nastreven

De warmte die snel verdween

Het vervaagt

Zonder een spoor

beginnend met

"HERSTARTEN"

DUS LAAT ONS OPNIEUW PROBEREN

VANAF DE EERSTE KEER

Vertrouw me alsjeblieft

Want zeker elk en elk moment

In deze lus

Leidt me terug naar jou

Dus ik zie je weer

(INFADEN)

(FADEN UIT)

(INFADEN)

(FADEN UIT)

(IK WIL DAT WE DAAR WAS)

Als je de tijd zou kunnen terugdraaien

Om die dagen opnieuw te beleven

Je zou ineenkrimpen

Die kracht

Is koud en verdrietig en tragisch

Toch doe ik dat niet

Stand-by

Ik zal weer opstaan

"HERSTARTEN"

NEE, GEEF HET LEVEN NIET OP!

DIT EINDELOZE DOODE EINDE

Heb je gebrek aan?

Heb jij

De kracht die velen niet doen

Niet terugkijken?

Maar kun je me dat beloven?

VOOR NU ZAL IK JULLIE AFZIEN

EN WE ZULLEN STERVEN WACHTEN OP EEN NIEUWE DAG

Nogmaals

EN WE BEGINNEN TE WACHTEN OP EEN NIEUWE DAG

Ik en jij

OH, LAAT MIJ ALSJEBLIEFT NIET STERVEN

Vervaag alsjeblieft niet