Circulos - Amaia Montero
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Spaans
- Duur: 3:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Circulos , artiest - Amaia Montero met vertaling
Tekst van het liedje " Circulos "
Originele tekst met vertaling
Circulos
Amaia Montero
Originele tekst
Hoy me he visto caminando en círculos
Pequeñitos que no van a ninguna parte
Hoy daría lo que fuera de mi vida
Por salir de esta mentira y entregarme
A un mundo donde el amor se pierde solo en una esquina
Y aún busco dónde tú y yo perdimos la partida
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser
La que tanto yo soñé
La que todavía te quería, ser
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
La que todavía te recuerda, ser
Hoy presiento que ha llegado el momento
De mirarme en tu reflejo y enfrentarte
Hoy quisiera despertarme entre algodones
Y escuchar tus bendiciones y llevarte
A un mundo donde el amor se pierde solo en una esquina
Y aún busco dónde tú y yo perdimos la partida
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser
La que tanto yo soñé
La que todavía te quería, ser
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
La que todavía te recuerda
Y hoy las emociones pueden ser tal vez
Armas de doble filo que se creen
Que todo gira solamente en torno a sus mentiras
Y hoy recetará que todo salga bien
Que la esperanza puede ser también
La que otra vez me enseñe la salida
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser
La que tanto yo soñé
La que todavía te quería, ser
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
La que todavía te recuerda, ser
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
La que todavía te recuerda, ser
Liedvertaling
Vandaag heb ik mezelf in cirkels zien lopen
Kleintjes gaan nergens heen
Vandaag zou ik geven wat van mijn leven was
Om uit deze leugen te komen en mezelf te geven
Naar een wereld waar liefde alleen in een hoekje verloren gaat
En ik ben nog steeds op zoek naar waar jij en ik het spel verloren
En nu wil ik zijn
Degene die ik zo graag wilde zijn
Degene waar ik zo van droomde
Degene die nog steeds van je hield, to be
Degene die je niet kunt zien
Degene die nog steeds in je gelooft
Degene die je er nog steeds aan herinnert, te zijn
Vandaag voel ik dat de tijd is gekomen
Om naar mezelf te kijken in je spiegelbeeld en je aan te kijken
Vandaag wil ik wakker worden in katoen
En hoor je zegeningen en neem je mee
Naar een wereld waar liefde alleen in een hoekje verloren gaat
En ik ben nog steeds op zoek naar waar jij en ik het spel verloren
En nu wil ik zijn
Degene die ik zo graag wilde zijn
Degene waar ik zo van droomde
Degene die nog steeds van je hield, to be
Degene die je niet kunt zien
Degene die nog steeds in je gelooft
Degene die je er nog aan herinnert
En vandaag kunnen emoties misschien zijn
Tweesnijdende zwaarden die worden geloofd
Dat alles alleen om hun leugens draait
En vandaag zal hij voorschrijven dat alles goed gaat
Die hoop kan dat ook zijn
Degene die me nogmaals de weg naar buiten wijst
En nu wil ik zijn
Degene die ik zo graag wilde zijn
Degene waar ik zo van droomde
Degene die nog steeds van je hield, to be
Degene die je niet kunt zien
Degene die nog steeds in je gelooft
Degene die je er nog steeds aan herinnert, te zijn
Degene die je niet kunt zien
Degene die nog steeds in je gelooft
Degene die je er nog steeds aan herinnert, te zijn
Andere nummers van deze artiest:
Lau teilatu [Directo Victoria Eugenia 08]
Mikel Erentxun, Amaia Montero • 2008
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt