Hieronder staat de songtekst van het nummer Borrow Time , artiest - Aly Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aly Ryan
What if I could fool you
Better that than loose you
What if I could love you
Better than you can imagine
What if I could take back every wrong I ever said to you
What if I had been there rather than just walk out
What if I had listened instead of being selfish
Would you be here?
Would you still be here?
For you I’d take it all back now
I’d turn it all around
While you’re backing out
I knew life is such a thief
When we just believe that the good will be
If I could I would press rewind
If I could I would change your mind
If I could I would borrow time
Count back the minutes
Every second precious
Staring at the ceiling
Wondering how this happened
Turn up the volume
Anything to stop the pounding closing in
What if you had let out just one of your demons
If I had seen if I had known I’d taken them on
But they stole you, oh, they stole you
And there’s nothing I can do
For you I’d take it all back now
I’d turn it all around
While you’re backing out
I knew life is such a thief
When we just believe that the good will be
If I could I would press rewind
If I could I would change your mind
If I could I would borrow time
I see you in the doorway
In the middle of the night I’m not lonely
Soon it will be daylight
I still feel you among the wind and the trees
For you I’d take it all back now
I’d turn it all around
While you’re backing out
I knew life is such a thief
When we just believe that the good will be
If I could I would press rewind
If I could I would change your mind
If I could I would borrow time
Wat als ik je voor de gek kon houden?
Beter dat dan jou kwijt te raken
Wat als ik van je zou kunnen houden?
Beter dan je je kunt voorstellen
Wat als ik al het onrecht dat ik ooit tegen je heb gezegd kon terugnemen?
Wat als ik daar was geweest in plaats van gewoon naar buiten te lopen?
Wat als ik had geluisterd in plaats van egoïstisch te zijn?
Zou je hier zijn?
Zou je hier nog zijn?
Voor jou zou ik het nu allemaal terugnemen
Ik zou het allemaal omdraaien
Terwijl je achteruit rijdt
Ik wist dat het leven zo'n dief is
Als we gewoon geloven dat het goede zal zijn
Als ik kon, zou ik op terugspoelen drukken
Als ik kon, zou ik van gedachten veranderen
Als ik kon, zou ik tijd lenen
Tel de minuten terug
Elke seconde kostbaar
Staren naar het plafond
Benieuwd hoe dit is gebeurd
Het volume hoger zetten
Alles om het gebonk te stoppen dat dichterbij komt
Wat als je maar één van je demonen had losgelaten?
Als ik had gezien of ik had geweten dat ik ze had aangenomen
Maar ze hebben je gestolen, oh, ze hebben je gestolen
En ik kan niets doen
Voor jou zou ik het nu allemaal terugnemen
Ik zou het allemaal omdraaien
Terwijl je achteruit rijdt
Ik wist dat het leven zo'n dief is
Als we gewoon geloven dat het goede zal zijn
Als ik kon, zou ik op terugspoelen drukken
Als ik kon, zou ik van gedachten veranderen
Als ik kon, zou ik tijd lenen
Ik zie je in de deuropening
Midden in de nacht ben ik niet eenzaam
Binnenkort is het daglicht
Ik voel je nog steeds tussen de wind en de bomen
Voor jou zou ik het nu allemaal terugnemen
Ik zou het allemaal omdraaien
Terwijl je achteruit rijdt
Ik wist dat het leven zo'n dief is
Als we gewoon geloven dat het goede zal zijn
Als ik kon, zou ik op terugspoelen drukken
Als ik kon, zou ik van gedachten veranderen
Als ik kon, zou ik tijd lenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt