
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrows , artiest - Alva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alva
I’m undone tonight, feelings come to life
Things I have to say before I burn alive
Like fireflies we could light up the sky
And change the world if you let me try
I’m close to you but still miles away
What should I do?
What should I say?
I’ve been shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
I keep chasing shadows, shadows, shadows
To find your heart, to find your heart
And I won’t stop till I get it
And I won’t stop before I make it
I’ll be shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
Now that you’re near, I’m draining out of fear
Just you and I in the light of a chandelier
But a part of me is still afraid
This ain’t what it seems, you’re not here to stay
I’ve been shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
I keep chasing shadows, shadows, shadows
To find your heart, to find your heart
And I won’t stop till I get it
And I won’t stop before I make it
I’ll be shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
Open your heart
Open your heart and take my bow
I’ve been shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
I keep chasing shadows, shadows, shadows
To find your heart, to find your heart
And I won’t stop till I get it
And I won’t stop before I make it
I’ll be shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
Ik ben vanavond ongedaan gemaakt, gevoelens komen tot leven
Dingen die ik moet zeggen voordat ik levend verbrand
Als vuurvliegjes zouden we de lucht kunnen verlichten
En verander de wereld als je het mij laat proberen
Ik ben dicht bij je, maar nog steeds mijlenver weg
Wat moet ik doen?
Wat moet ik zeggen?
Ik heb pijlen, pijlen, pijlen geschoten
In het donker, in het donker
Ik blijf schaduwen, schaduwen, schaduwen najagen
Om je hart te vinden, om je hart te vinden
En ik zal niet stoppen voordat ik het snap
En ik zal niet stoppen voordat ik het haal
Ik schiet pijlen, pijlen, pijlen
In het donker, in het donker
Nu je in de buurt bent, ben ik doodsbenauwd
Alleen jij en ik in het licht van een kroonluchter
Maar een deel van mij is nog steeds bang
Dit is niet wat het lijkt, je bent hier niet om te blijven
Ik heb pijlen, pijlen, pijlen geschoten
In het donker, in het donker
Ik blijf schaduwen, schaduwen, schaduwen najagen
Om je hart te vinden, om je hart te vinden
En ik zal niet stoppen voordat ik het snap
En ik zal niet stoppen voordat ik het haal
Ik schiet pijlen, pijlen, pijlen
In het donker, in het donker
Open je hart
Open je hart en pak mijn buiging
Ik heb pijlen, pijlen, pijlen geschoten
In het donker, in het donker
Ik blijf schaduwen, schaduwen, schaduwen najagen
Om je hart te vinden, om je hart te vinden
En ik zal niet stoppen voordat ik het snap
En ik zal niet stoppen voordat ik het haal
Ik schiet pijlen, pijlen, pijlen
In het donker, in het donker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt