Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying to Reach My Goal , artiest - Alton Ellis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alton Ellis
I don’t know where I’m going
But I sure know where I’ve been
And all the things I’m a-doing
I’d never do again
Got myself a woman
Just waiting to build a home
Just to have some children, yah
We can call our own
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Some day I’m gonna do things
To prove it to myself
That loving for my woman
Is all that I’ve got left
I knew it wasn’t easy
But things is much too rough
Said, things are so much harder
And things is rougher than tough
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Some day I’m gonna do things
To prove it to myself
That loving for my woman
Is all that I’ve got left
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik weet zeker waar ik ben geweest
En alle dingen die ik aan het doen ben
Ik zou het nooit meer doen
Ik heb een vrouw
Gewoon wachten om een huis te bouwen
Gewoon om wat kinderen te krijgen, yah
We kunnen onze eigen bellen
Oeh, help me!
Ik sta op het punt mijn ziel te verliezen
Ooooh, vrouw!
Mijn doel proberen te bereiken
Op een dag ga ik dingen doen
Om het aan mezelf te bewijzen
Die liefde voor mijn vrouw
Is alles wat ik nog heb?
Ik wist dat het niet gemakkelijk was
Maar de dingen zijn veel te ruw
Zei, dingen zijn zo veel moeilijker
En de dingen zijn ruwer dan moeilijk
Oeh, help me!
Ik sta op het punt mijn ziel te verliezen
Ooooh, vrouw!
Mijn doel proberen te bereiken
Op een dag ga ik dingen doen
Om het aan mezelf te bewijzen
Die liefde voor mijn vrouw
Is alles wat ik nog heb?
Oeh, help me!
Ik sta op het punt mijn ziel te verliezen
Ooooh, vrouw!
Mijn doel proberen te bereiken
Oeh, help me!
Ik sta op het punt mijn ziel te verliezen
Ooooh, vrouw!
Mijn doel proberen te bereiken
Oeh, help me!
Ik sta op het punt mijn ziel te verliezen
Ooooh, vrouw!
Mijn doel proberen te bereiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt