
Hieronder staat de songtekst van het nummer After All , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It must have been something I did because with you it’s always sink or swim
What could I have done?
Was it something that I said?
It can’t be, it can’t be all
It can’t be all my fault
Even after all I’ve seen I’ll still tell you that it’s me
I always ruined everything, and you know I did, you know I did
I forgot to help you steer and hold you close right here with me
Yeah you know I did, you know I did
Oh God, now you’ve gone away
The view from here has never looked grey
Was it me that made you feel so low and out of place?
It must be, it must be all
It must be all my fault
Even after all I’ve seen I’ll still tell you that it’s me
I always ruined everything, and you know I did, you know I did
I forgot to help you steer and hold you close right here with me
Yeah you know I did, you know I did
You left me here and now I’ve spent so long
Grieving over all the things I’ve done
All my problems that I can’t outrun
I’m owning up to every single one
I’ll still tell you that it’s me
I always ruined everything, and you know I did, you know I did
I forgot to help you steer and hold you close right here with me,
yeah you know I did, you know I did
(Woah) Yeah, you know I did
(Woah) I always ruined everything
(Woah) Yeah, you know I did, I don’t ruin everything, I couldn’t ruin everything
Het moet iets zijn dat ik deed, want bij jou is het altijd zinken of zwemmen
Wat had ik kunnen doen?
Was het iets dat ik zei?
Het kan niet zijn, het kan niet alles zijn
Het kan niet allemaal mijn schuld zijn
Zelfs na alles wat ik heb gezien, zal ik je nog steeds vertellen dat ik het ben
Ik heb altijd alles verpest, en je weet dat ik het deed, je weet dat ik het deed
Ik ben vergeten je te helpen sturen en houd je hier dicht bij me
Ja, je weet dat ik het deed, je weet dat ik het deed
Oh God, nu ben je weggegaan
Het uitzicht vanaf hier heeft er nog nooit grijs uitgezien
Was ik het die ervoor zorgde dat je je zo laag en misplaatst voelde?
Het moet zijn, het moet allemaal zijn
Het moet allemaal mijn schuld zijn
Zelfs na alles wat ik heb gezien, zal ik je nog steeds vertellen dat ik het ben
Ik heb altijd alles verpest, en je weet dat ik het deed, je weet dat ik het deed
Ik ben vergeten je te helpen sturen en houd je hier dicht bij me
Ja, je weet dat ik het deed, je weet dat ik het deed
Je liet me hier en nu heb ik zo lang doorgebracht
Rouw om alle dingen die ik heb gedaan
Al mijn problemen die ik niet kan ontlopen
Ik ben eigenaar van elk van hen
Ik zal je nog steeds zeggen dat ik het ben
Ik heb altijd alles verpest, en je weet dat ik het deed, je weet dat ik het deed
Ik ben vergeten je te helpen sturen en je dicht bij me te houden,
ja, je weet dat ik het deed, je weet dat ik het deed
(Woah) Ja, je weet dat ik dat deed
(Woah) Ik heb altijd alles verpest
(Woah) Ja, je weet dat ik het deed, ik verpest niet alles, ik kan niet alles verpesten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt