Among the Ruins - Altar of Betelgeuze

Among the ruins

Beneath the barren ground

Charred, forgotten

Placed in oblivion

Do not look behind

Toward those ghastly sights

When wisdom was overruled

The way of confusion

A path to the sun

A single flare

Ignited vicious circle

Violent outburst

On an unprecedented scale

It’s better not to look behind

Words have no meaning

Providing a reason is useless

Devastation can not be undone

Tussen de ruïnes

Onder de dorre grond

Verkoold, vergeten

In de vergetelheid gebracht

Kijk niet achterom

Op weg naar die afschuwelijke bezienswaardigheden

Toen wijsheid werd overruled

De weg van verwarring

Een pad naar de zon

Een enkele uitbarsting

Aangestoken vicieuze cirkel

gewelddadige uitbarsting

Op een ongekende schaal

Het is beter om niet achterom te kijken

Woorden hebben geen betekenis

Een reden geven is nutteloos

Verwoesting kan niet ongedaan worden gemaakt