Hieronder staat de songtekst van het nummer Powders , artiest - alt-J met vertaling
Originele tekst met vertaling
alt-J
Powders in between palms in the dry Pacific night
Hands pulling me to a new place
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
'Free house'
Greatest two words to hear at sixteen
Glee, you’ve arrived
Floral notes from your friends, in between the crowd we lock eyes
«This fragrance should elevate your handsomeness»
She’s looking up from the packaging and smiling
I know this girl, I’ve seen her at school
«Then I’ll take a palette!"I laugh
The snap of my quip is caught under another shopper asking for directions to
the restroom
She turns back to me
«Would you like this gift-wrapped?»
«No thank you»
I watch her hands
«Okay, that’ll be 49.95»
I think I love her
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man
Poeders tussen de handpalmen in de droge nacht in de Stille Oceaan
Handen die me naar een nieuwe plek trekken
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
'Gratis huis'
De beste twee woorden om te horen op zestien
Glee, je bent gearriveerd
Bloemige noten van je vrienden, tussen de menigte sluiten we onze ogen
«Deze geur zou je schoonheid moeten verheffen»
Ze kijkt op van de verpakking en lacht
Ik ken dit meisje, ik heb haar op school gezien
«Dan neem ik een palet!» Ik lach
De snap van mijn kwinkslag wordt gevangen onder een andere shopper die om een routebeschrijving vraagt naar:
het toilet
Ze draait zich weer naar mij toe
"Wil je dit cadeau ingepakt?"
"Nee, dank u"
Ik let op haar handen
"Ok, dat wordt 49,95"
Ik denk dat ik van haar hou
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
Ik ben je man, ik ben je man, ik ben je man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt