Chronologic -

Chronologic -

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 7:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Chronologic , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Chronologic "

Originele tekst met vertaling

Chronologic

Originele tekst

There’s a dullness today

Taking me far away

Playing with my bones

Only to deposit me home

And the hands on the wall

Paint so many pictures

Of faces I can’t see

Lives I used to know

Are you turning away from me?

Am I turning away from you?

Or do we circle each other in truth?

There’s a silence today

Aching, cold and grey

Governing my fears

As time drifts by alone

Are you turning away from me?

Am I rolling away from you?

Or do we circle each other in truth?

There’s a silence today

Aching, cold and grey

Governing my fears

As time drifts by alone

If a telephone call

Or the careless gesture

Reignites your doubt

The colder flame burns

Are you rolling away from me?

Am I turning away from you?

Or do we circle each other in truth?

Crawling through the forest is a mystery of life

Am I slipping on the journey, sliding on a knife?

Am I reeling in the forest with the circles at my side?

Am I asking the wrong questions?

Will I roll on through the forest, never seeing on the way?

Is it hope or perseverance is the flavour of the day?

Can I ever leave this forest, put the circles to one side?

You may lead me to the river but you won’t enjoy the ride

There was sunshine today

Beaming in to play

Reeling round the room

A cog in the machine

In the pale midnight

Cold emotion’s fixture

Spring will have its moon

Of movements I have known

Are you spinning away from me?

Am I spinning away from you?

Or do we circle each other in truth?

The logic recycles itself

Revolutions recoil on themselves

Liedvertaling

Er is een saaiheid vandaag

Brengt me ver weg

Spelen met mijn botten

Alleen om me thuis te deponeren

En de handen aan de muur

Schilder zo veel foto's

Van gezichten die ik niet kan zien

Levens die ik kende

Keer je je van me af?

Draai ik me van je af?

Of omcirkelen we elkaar in waarheid?

Er is een stilte vandaag

Pijnlijk, koud en grijs

Mijn angsten beheersen

Terwijl de tijd alleen voorbijgaat

Keer je je van me af?

Rol ik van je weg?

Of omcirkelen we elkaar in waarheid?

Er is een stilte vandaag

Pijnlijk, koud en grijs

Mijn angsten beheersen

Terwijl de tijd alleen voorbijgaat

Als een telefoongesprek

Of het onvoorzichtige gebaar

Herleeft je twijfel

De koudere vlam brandt

Rol je van me weg?

Draai ik me van je af?

Of omcirkelen we elkaar in waarheid?

Kruipen door het bos is een mysterie van het leven

Glijd ik uit tijdens de reis, glijd ik op een mes?

Ben ik aan het wankelen in het bos met de cirkels aan mijn zijde?

Stel ik de verkeerde vragen?

Zal ik door het bos rollen zonder onderweg iets te zien?

Is het hoop of doorzettingsvermogen is de smaak van de dag?

Kan ik ooit dit bos verlaten, de cirkels opzij leggen?

Je mag me naar de rivier leiden, maar je zult niet genieten van de rit

Er was zon vandaag

Binnenstralen om te spelen

Huilend door de kamer

Een tandwiel in de machine

In de bleke middernacht

Het armatuur van koude emotie

De lente zal zijn maan hebben

Van bewegingen die ik ken

Draai je van me weg?

Draai ik van je weg?

Of omcirkelen we elkaar in waarheid?

De logica recyclet zichzelf

Revoluties slaan terug op zichzelf

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt