Hieronder staat de songtekst van het nummer Human , artiest - Alpines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpines
Are you thinking 'bout me
The way I think about you?
Do you believe in this
The way that I do?
Do you lose sleep at night
Reading between the lines?
Trying to find answers that ease your mind
You’re running circles around me
And I lose my head
I don’t know how to be
When you’re not there
I’m only human
Sorry for the mess I made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human
I’m sorry that you feel this way
Doing all that I can
I’m trying to find the words to say
Are you thinking about us
The way that I can?
Are you thinking about love
The way that I am?
You’re running circles around me
And I lose my head
I don’t know how to be
When you’re not there
I’m only human
Sorry for the mess I’ve made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human
I’m sorry that you feel this way
Doing all that I can
I’m trying to find the words to say
Only human and it broke my heart
Knew that it would, right from the start
Why’d I do that?
Give that part of me?
To something that I knew was temporary
I’m only human
Sorry for the mess I made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human (I'm so sorry I won’t do it again)
I’m sorry that you feel this way (Trying to tell you that I’m only human)
Doing all that I can (I'm so sorry I won’t do it again)
I’m trying to find the words to say (Trying to tell you that I’m only human)
Only human, only human
Only human
Denk je aan mij?
De manier waarop ik over je denk?
Geloof jij hierin?
De manier waarop ik het doe?
Slaap je 's nachts slecht?
Tussen de regels lezen?
Proberen antwoorden te vinden die je gemoedsrust geven
Je draait rondjes om me heen
En ik verlies mijn hoofd
Ik weet niet hoe ik moet zijn
Als je er niet bent
Ik ben maar een mens
Sorry voor de rotzooi die ik heb gemaakt
Alles doen wat ik kan
Om te proberen de fouten opnieuw op te bouwen
Alleen mensen
Het spijt me dat je je zo voelt
Alles doen wat ik kan
Ik probeer de woorden te vinden om te zeggen
Denk je aan ons
De manier waarop ik dat kan?
Denk je aan liefde?
Zoals ik ben?
Je draait rondjes om me heen
En ik verlies mijn hoofd
Ik weet niet hoe ik moet zijn
Als je er niet bent
Ik ben maar een mens
Sorry voor de rotzooi die ik heb gemaakt
Alles doen wat ik kan
Om te proberen de fouten opnieuw op te bouwen
Alleen mensen
Het spijt me dat je je zo voelt
Alles doen wat ik kan
Ik probeer de woorden te vinden om te zeggen
Alleen een mens en het brak mijn hart
Wist vanaf het begin dat het zou gebeuren
Waarom deed ik dat?
Dat deel van mij geven?
Naar iets waarvan ik wist dat het tijdelijk was
Ik ben maar een mens
Sorry voor de rotzooi die ik heb gemaakt
Alles doen wat ik kan
Om te proberen de fouten opnieuw op te bouwen
Alleen een mens (het spijt me dat ik het niet meer zal doen)
Het spijt me dat je je zo voelt (ik probeer je te vertellen dat ik ook maar een mens ben)
Alles doen wat ik kan (het spijt me dat ik het niet meer zal doen)
Ik probeer de woorden te vinden om te zeggen (ik probeer je te vertellen dat ik ook maar een mens ben)
Alleen mens, alleen mens
Alleen mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt