Hieronder staat de songtekst van het nummer More Fiend , artiest - Alone. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alone.
And so it goes
I saw the end of
another wasted day
I chose to drink away
You can’t expect too much
of years beyond your youth
when you spend your last five
on another shot or two
When I die, will you write on my grave
that I was almost great?
(When I die, will you write on my grave
On a music stave that I was almost great?)
They say by now
you are who you will be
I hope that it’s not true
I seem to have missed some cues
I never dream of
anything pleasing
but I have lived a few
no nothing that made the news
(When I die, will you write on my grave,
On a music stave, that I was almost great?)
I don’t want to
but I have to go
Here’s 7 things
to remember me by
If I’m honest
I don’t want to know
if there are things
you’ll remember me by
When I die, will you write on my grave
that I was almost great?
Somehow a part of me still says
that there is reason for all this
when I know there’s not
This vessel will rot the same
as all the rest
En zo gaat het
Ik zag het einde van
weer een verspilde dag
Ik koos ervoor om weg te drinken
Je kunt niet te veel verwachten
van jaren na je jeugd
wanneer je je laatste vijf hebt uitgegeven
op nog een schot of twee
Als ik sterf, wil je dan op mijn graf schrijven?
dat ik bijna geweldig was?
(Als ik sterf, wil je dan op mijn graf schrijven?
Op een muziekbalk dat ik bijna geweldig was?)
Ze zeggen nu
je bent wie je zal zijn
Ik hoop dat het niet waar is
Ik lijk wat signalen te hebben gemist
Ik droom nooit van
iets aangenaams
maar ik heb er een paar geleefd
nee niets dat het nieuws heeft gehaald
(Als ik sterf, wil je dan op mijn graf schrijven,
Op een muziekbalk, dat ik bijna geweldig was?)
Ik wil niet
maar ik moet gaan
Hier zijn 7 dingen
om mij te herinneren door
Als ik eerlijk ben
Ik wil het niet weten
als er dingen zijn
je zult me herinneren door
Als ik sterf, wil je dan op mijn graf schrijven?
dat ik bijna geweldig was?
Op de een of andere manier zegt een deel van mij nog steeds:
dat er een reden is voor dit alles
als ik weet dat er geen is
Dit vat zal hetzelfde rotten
net als de rest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt