Hieronder staat de songtekst van het nummer Видишь, я жива (Измученное сердце) , artiest - Альона Вінницька met vertaling
Originele tekst met vertaling
Альона Вінницька
Видишь, я жива, сердце мое бьётся
Голос нежно льётся, не остыла кровь моя
И глаза мои, видят превосходно,
А душа свободно, в облаках парит
А внутри меня
Реки и озёра
Стаи, птицы, ветер
Снегопады, горы
Припев:
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности прольётся
Знаешь, все прошло, я уже забыла
Тяжесть отпустила, притупилась боль моя
Видишь, я жива, сердце мое бьётся
Голос нежно льётся, не остыла кровь моя
А внутри тебя
Звезды и планеты
Осень и весна
Бесконечность лета
Припев:
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности прольётся
А внутри меня
Реки и озёра
Стаи, птицы, ветер
Снегопады, горы
Припев:
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности
Припев:
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности прольётся
Zie je, ik leef, mijn hart klopt
De stem stroomt zachtjes, mijn bloed is niet afgekoeld
En mijn ogen, ze zien perfect,
En de ziel is vrij, zweeft in de wolken
En in mij
Rivieren en meren
Koppels, vogels, wind
Sneeuwval, bergen
Refrein:
Het gekwelde hart klopt weer
Mijn hand zal de jouwe weer aanraken
Vergeten liefde in mij zal wakker worden
Gevoel van tederheid vergeten
Het gekwelde hart klopt weer
Mijn hand zal de jouwe weer aanraken
Vergeten liefde in mij zal wakker worden
Een vergeten gevoel van tederheid zal verdwijnen
Weet je, het is allemaal voorbij, ik was het al vergeten
Zwaarte laat los, mijn pijn dooft
Zie je, ik leef, mijn hart klopt
De stem stroomt zachtjes, mijn bloed is niet afgekoeld
En in jou
Sterren en planeten
Herfst en lente
Zomer oneindig
Refrein:
Het gekwelde hart klopt weer
Mijn hand zal de jouwe weer aanraken
Vergeten liefde in mij zal wakker worden
Gevoel van tederheid vergeten
Het gekwelde hart klopt weer
Mijn hand zal de jouwe weer aanraken
Vergeten liefde in mij zal wakker worden
Een vergeten gevoel van tederheid zal verdwijnen
En in mij
Rivieren en meren
Koppels, vogels, wind
Sneeuwval, bergen
Refrein:
Het gekwelde hart klopt weer
Mijn hand zal de jouwe weer aanraken
Vergeten liefde in mij zal wakker worden
Gevoel van tederheid vergeten
Refrein:
Het gekwelde hart klopt weer
Mijn hand zal de jouwe weer aanraken
Vergeten liefde in mij zal wakker worden
Een vergeten gevoel van tederheid zal verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt