Heading East - Aloha

They cry at the sight of doubt’s red eye

Even the frail clench a fist eventually

And anyway, they beat it out of me

A dictator, etcetera

A gravedigger, etcetera

Walls crumble, do people rise

With nothing but tomorrow in their eyes?

Walls crumble, remain in piles

Basking in tomorrow’s fear

After the rain sweeps the dust and dead wires

I have to admit, I am sometimes ashamed

A dictator, etcetera

A gravedigger, etcetera

It’s times like these

It’s times like these, that I swear

That inspiration is locked down in a closet

On a boat heading east

I’m having dreams I shouldn’t share

Ze huilen bij het zien van het rode oog van de twijfel

Zelfs de tengere balt uiteindelijk een vuist

En hoe dan ook, ze sloegen het uit me

Een dictator, enzovoort

Een doodgraver, enzovoort

Muren brokkelen af, komen er mensen op?

Met niets anders dan morgen in hun ogen?

Muren brokkelen af, blijven op stapels staan

Koesteren in de angst van morgen

Na de regen veegt het stof en dode draden

Ik moet toegeven dat ik me soms schaam

Een dictator, enzovoort

Een doodgraver, enzovoort

Het zijn tijden als deze

Het zijn tijden als deze, dat zweer ik

Die inspiratie zit opgesloten in een kast

Op een boot die naar het oosten vaart

Ik heb dromen die ik niet zou moeten delen