
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lejos , artiest - Almost Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Almost Blue
Almost Blue
Jazz
Me fui lejos
Escalofríos, versos ajenos
Me gusta hablar cuando no es oportuno
Somos reos sin delito, visto de luto
Si no eres mía no eres pa' ninguno
Minutos de silencio, años de vicio
Tantas sirenas me quitaron los serenos
Le di importancia a un trono
Ahora solo aprecio precipicios
No soy el uno, estoy en otro tramo
Hago lo que quiera mientras fumo, así es mi firma
El vacío crece, un viernes trece en el casino, amor supremo
Jazz matutino como premio, me resbala el gremio
Solo sufro por los míos
No me duermo, quemo el sermón
Recuerda que sin humo no sonrío
Hablar de una mujer lo hace cualquier hombre
Ella calla mientras sus murallas caen
Recuerda lo que digo, nunca mi nombre
Lo lamento estos opuestos no se atraen
Suenan disparos y ni se distraen
Suelto letra y voltean como costumbre
Relaciones quedan en escombros
Vicio en besos, por eso el vicioso recae
Estoy dándole la espalda a mis problemas
Para que las noches no reclamen soluciones
Yo que repudio a quienes entran al sistema
Luego trato de ganarme un peso escribiendo canciones
Las niñas saben más de condones que matemáticas
Los niños más de droga que de ética
De niño bien a lava perros con la plástica
De niña con futuro pasar a perra anoréxica
Primera ley de disciplina:
«Pegarle a tu mujer y condenarla a la cocina»
Derrítanle a su hijo el cerebro con Ritalina
Hasta que reemplace el amor de padre con la cocaína
Le ponen demasiada ciencia a la complicidad
Agregando expectativas, planes, anillos e hijos
Espera que acabe la magia
Cuando tengas que llenar un plato sin un sueldo fijo
Tenía ganas de ganar y las perdí
Fui la mitad de lo que di, el doble de lo que disté
Yo soy bueno fingiendo que no la conocí
Tanto que ni ella está segura de que existe
Le dije: chica, que difícil se te hace
Borrar malas experiencias del entrecejo
Me dijo voy a estar el día en que fracases
Me dijo siempre voy a estar y se fue, lejos
Calle luna, calle sol, tus santos no me amparan
Nunca supe qué pasó, ninguno me dio la cara
Quedaron en veremos como el resto
En «Plazos Traicioneros» como Héctor
Y yo no estoy pa' esperas
Hay objetivos que no cambian
Y este tren no frena, aunque lo quieras
Tenías el tiempo contado
No lo encontró con vos y fue a buscarlo a otro lado
Y eso no se finge, elije
A estas alturas nadie renuncia si se exige
Niveles que no se ven en estas tierras
Sueños de Mercedes, diamantes en mi dije
Ustedes son oyentes, nosotros referentes
Pregúntales, yo volveré diciendo: «Te lo dije»
Existe un no sé qué y juro nunca lo he buscado (No)
Quienes lo saben dicen que él es quien te elije
Días de encierro con la banda azotando el cuero
Bisoños que por un timbal se creen salseros
Yo lo hago por diversión, pero también me reto
Que suene ácido como Barreto
El resto puede esperar
El hombre bueno no teme la oscuridad, nosotros traemos candela
Somos la calma, el diluvio, el calor de sol
Hey, es Almost Blue la cantera
Llevo días enteros buscando calma y no la encuentro (No la encuentro)
Dormir es un problema
La inspiración tarda horas incluso días, es puta
Juega conmigo y a veces ni llega
Mátame despacio morena
Susúrrame al oído: «Te ayudo a curar tus penas»
Sí bebes y fumas para escapar de tus problemas
Hay otras soluciones, drogarte no es una de ellas (Te lo dije)
Están lloviendo decisiones
Ten cuidado con la que elijas
No siempre canta el que compone (Word)
Da igual con quién te identificas
Hay otra ley de disciplina:
«Estudias para trabajar y regalar tu vida»
Las opciones siguientes ninguna será mentira
Tu tiempo vale mierda en la empresa que tanto aspiras (Damn)
Y yo, voy caminando en el borde
Mi vida es un acorde
Sí llamo a Dios no me responde
Me buscó en este desorden, no me pregunten dónde
Que no sé dónde terminaré, lejos
Bijna blauw
Jazz
ik ging weg
Rillingen, andermans verzen
Ik praat graag wanneer het niet gepast is
We zijn gevangenen zonder misdaad, gekleed in rouw
Als je niet van mij bent, ben je voor niemand
Minuten stilte, jaren ondeugd
Zoveel zeemeerminnen namen mijn kalmte
Ik hechtte belang aan een troon
Nu waardeer ik alleen kliffen
Ik ben niet degene, ik zit in een ander traject
Ik doe wat ik wil terwijl ik rook, dat is mijn signatuur
De leegte groeit, een vrijdag de dertiende in het casino, opperste liefde
Ochtendjazz als prijs, het gilde glijdt me uit
Ik lijd alleen voor de mijne
Ik val niet in slaap, ik verbrand de preek
Onthoud dat ik zonder rook niet lach
Praten over een vrouw kan door elke man gedaan worden
Ze is stil terwijl haar muren vallen
Onthoud wat ik zeg, nooit mijn naam
Het spijt me dat deze tegenstellingen elkaar niet aantrekken
Er klinken schoten en ze worden niet afgeleid
Ik laat teksten vallen en ze draaien zoals gewoonlijk
Relaties in puin
Ondeugd in kussen, daarom vallen de wrede terugvallen
Ik keer mijn problemen de rug toe
Zodat de nachten geen oplossingen claimen
Ik die degenen verwerp die het systeem betreden
Dan probeer ik een centje bij te verdienen met het schrijven van liedjes
Meisjes weten meer over condooms dan wiskunde
Kinderen meer drugs dan ethisch
Van een braaf kind tot honden wassen met plastic
Van een meisje met toekomst tot een anorexia bitch
Eerste wet van discipline:
"Sla je vrouw en veroordeel haar naar de keuken"
Smelt de hersenen van je zoon met Ritalin
Totdat ik vaderliefde vervang door cocaïne
Ze zetten te veel wetenschap in medeplichtigheid
Verwachtingen, plannen, ringen en kinderen toevoegen
Wacht tot de magie voorbij is
Als je een bord moet vullen zonder vast salaris
Ik wilde winnen en ik verloor ze
Ik was de helft van wat ik gaf, het dubbele van wat ik gaf
Ik kan goed doen alsof ik haar niet kende
Zoveel dat zelfs zij niet zeker weet of het bestaat
Ik zei tegen haar: meid, wat heb je het moeilijk
Verwijder slechte ervaringen tussen de wenkbrauwen
Hij vertelde me dat ik er zal zijn op de dag dat je faalt
Hij vertelde me dat ik er altijd zal zijn en hij vertrok, ver weg
Maanstraat, zonnestraat, uw heiligen beschermen mij niet
Ik heb nooit geweten wat er gebeurde, niemand gaf me het gezicht
Ze bleven binnen, we zullen zien net als de rest
In "Treacherous Deadlines" als Héctor
En ik ben hier niet om te wachten
Er zijn doelstellingen die niet veranderen
En deze trein stopt niet, ook al zou je dat willen
Je had de afgetelde tijd
Hij vond het niet bij jou en ging het ergens anders zoeken
En dat is niet geveinsd, kies
Op dit moment neemt niemand ontslag indien nodig
Niveaus niet gezien in deze landen
Mercedes droomt, diamanten aan mijn hanger
U bent luisteraars, wij zijn referenten
Vraag het ze, ik kom terug en zeg: "Ik zei het je toch"
Er is een ik weet niet wat en ik zweer dat ik er nooit naar heb gezocht (Nee)
Degenen die het kennen, zeggen dat hij degene is die jou kiest
Lockdown-dagen met de band die het leer zweept
Rookies die denken dat ze salsero's zijn voor pauken
Ik doe het voor de lol, maar daag mezelf ook uit
Dat klinkt zuur als Barreto
de rest kan wachten
De goede man is niet bang in het donker, wij brengen vuur
Wij zijn de rust, de zondvloed, de hitte van de zon
Hé, het is bijna Blue, de steengroeve
Ik zoek al hele dagen naar rust en ik kan het niet vinden (ik kan het niet vinden)
slapen is een probleem
Inspiratie duurt uren, zelfs dagen, het is hoer
Speel met me en soms komt het niet eens
vermoord me langzaam brunette
Fluister in mijn oor: «Ik help je je verdriet te genezen»
Als je drinkt en rookt om aan je problemen te ontsnappen
Er zijn andere oplossingen, high worden is daar niet een van (ik zei het je)
Het regent beslissingen
Wees voorzichtig welke je kiest
Degene die componeert, zingt niet altijd (Word)
Het maakt niet uit met wie je je identificeert
Er is nog een wet van discipline:
“Je studeert om te werken en geeft je leven weg”
De volgende opties zullen geen leugen zijn
Je tijd is waardeloos in het gezelschap waar je zo naar streeft (verdomme)
En ik, ik loop op het randje
Mijn leven is een akkoord
Als ik God roep, antwoordt hij niet
Hij zocht me in deze puinhoop, vraag me niet waar
Ik weet niet waar ik zal eindigen, ver weg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt