Hieronder staat de songtekst van het nummer Poder & Pauta , artiest - Almighty, Almighty feat. Oneill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Almighty, Almighty feat. Oneill
Para ser un hombre, no hay que ser calle
To’a esa maña, corazón y palabra
La vida me ha enseñado tanto que
Ahora soy el que tiene poder y pauta
La envidia desde lejos se les nota
El tiempo ha sido más que suficiente
Pa' demostrar quien soy
Yo escogí un camino fácil y aprendí un libreto ajeno
Siempre fuimos menos
Pero en sexto ya corría hasta noveno
Dijeron, «El chamaquito pa' esto es bueno»
Y a los 17, me adueñé del punto 'el case y el terreno
Empecé a moverme, y del producto saqué el sello
Problemas hasta el cuello
Y pa' morirme yo, se morían ellos
Otro barro to' los mese'
Yo andaba solo to’a las vece' que salí a cazarlo' con las Retro 13
Poco a poco me cansé de la odisea
La mujer te setea, otro se infiltra con la DEA
El tirador me pidió aumento en las reunione'
Quiere los palo' con to' y extensione'
Más gente pa' las misione'
Mi herma, aquí el que suple, no se atrasa
A la doña le compré una casa
Y el punto facturaba como plaza
Hey, Vázquez, puedes quedarte y sacarla del parque
O que por afrenta’o, mañana te defalque
Para ser un hombre no hay que ser calle
To’a esa maña, corazón y palabra
La vida me ha enseñado tanto que
Ahora soy el que tiene poder y pauta
La envidia desde lejos se les nota
El tiempo ha sido más que suficiente
Pa' demostrar quien soy
La nena sabe lo que hago pa' mantenerme en las vías
Sueña con un estadía y yo con librarme de la policía
Sé que no estoy bien, pero confía
Que me quito antes de ser la portada de El Nuevo Día
Y, bebé, de cora, aquí to' el mundo le llega su hora
Pero si la muerte se demora, nos vamos pa' Bora Bora, ma'
Ya esta gente sabe que me voy, pero antes de eso hoy
Me monto con los peines de tambora
No llores y entiende, que no es tan fácil decir «Bye»
Tampoco que el nene crezca sin pa’i
Mírame a los ojos y ten fe
Quiero que sepas que yo me encargué
De que no te falte na' cuando no esté
Si no paso por ti a las tre'
No me vuelvas a esperar
¿Por qué tú lloras?
Si sabes que esto siempre ha sido igual
Siempre te dije «Conmigo no iba a haber feliz final»
Vélame el nene, que de donde yo esté, lo vo’a cuidar
La palabra es digna, el corazón no falla
No hay culpa que diga que soy de los muchos que triunfan sin tener
Una familia que apolla el deseo de ser el mejor
Por eso, tengo el valor
De dedicarle a ellos esta canción
O’Neil
Almighty
Om een man te zijn, hoef je geen straat te zijn
To'a die ochtend, hart en woord
Het leven heeft me zoveel geleerd dat
Nu ben ik degene met kracht en patroon
De jaloezie van ver is merkbaar
De tijd is meer dan genoeg geweest
Om te laten zien wie ik ben
Ik koos een gemakkelijke weg en leerde het script van iemand anders
We waren altijd minder
Maar in de zesde rende ik al naar de negende
Ze zeiden: "Het kind hiervoor is goed"
En toen ik 17 was, nam ik het punt 'de zaak en het land' over
Ik begon te bewegen en van het product kreeg ik het zegel
problemen tot aan de nek
En om zelf te sterven, stierven ze
Al die maanden nog een modder
Ik was alleen elke keer dat ik op hem ging jagen met de Retro 13
Beetje bij beetje werd ik de odyssee beu
De vrouw lokt jou, een ander infiltreert bij de DEA
De schutter vroeg me om opslag tijdens de vergaderingen
Hij wil de sticks 'met naar' en extensione'
Meer mensen voor de missies
Mijn zus, hier degene die vervangt, is niet te laat
Ik heb de doña een huis gekocht
En het punt gefactureerd als vierkant
Hé, Vazquez, je kunt blijven en het uit het park slaan
Of dat uit belediging, morgen verduister ik je
Om een man te zijn hoef je geen straat te zijn
To'a die ochtend, hart en woord
Het leven heeft me zoveel geleerd dat
Nu ben ik degene met kracht en patroon
De jaloezie van ver is merkbaar
De tijd is meer dan genoeg geweest
Om te laten zien wie ik ben
Het meisje weet wat ik doe om me op het spoor te houden
Hij droomt van een verblijf en ik droom van het wegwerken van de politie
Ik weet dat het niet goed met me gaat, maar geloof me
Dat ik opstijg voordat ik de cover ben van El Nuevo Día
En, schat, de cora, hier heeft iedereen zijn tijd
Maar als de dood wordt uitgesteld, gaan we naar Bora Bora, ma'
Deze mensen weten al dat ik vertrek, maar daarvoor vandaag
Ik rijd met trommelkammen
Huil niet en begrijp het, het is niet zo gemakkelijk om "dag" te zeggen
Noch dat de baby opgroeit zonder pa'i
Kijk me in de ogen en heb vertrouwen
Ik wil dat je weet dat ik voor gezorgd heb
Dat je niets mist als ik dat niet ben
Als ik je niet om drie uur ophaal
wacht niet meer op mij
Waarom ween je?
Als je weet dat dit altijd hetzelfde is geweest
Ik heb je altijd gezegd: "Met mij zou er geen happy end zijn"
Waak over mij, de baby, dat waar ik ook ben, ik voor hem ga zorgen
Het woord is waardig, het hart faalt niet
Er is geen schuldgevoel dat zegt dat ik een van de velen ben die erin slagen zonder
Een gezin dat de wens ondersteunt om de beste te zijn
Daarom heb ik de moed
Om dit nummer aan hen op te dragen
O'Neil
Almachtige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt