Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Vibes , artiest - ALMA, Tove Styrke, Just Kiddin met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALMA, Tove Styrke, Just Kiddin
Soon I’m on a plane
Doing the same, same shit that I always do
You be handsome, but I finna go talk
Now it’s just me and you
Me and you
So skip all the screaming and shouting
Let go of the blaming and crying
I don’t wanna waste time on fighting
Now, I know that it’s probably crazy
But I need you to call me your baby
Even if you have to fake it
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
2 AM cab rides
Hotels and strobe lights
Falling asleep alone
You have that day job, hey, but it pays off
Can’t stand that I’m not home
I’m not home
Sick of the screaming and shouting
Let go of the blaming and crying
I don’t wanna waste time on fighting, no
Yeah, I know that it’s probably crazy
But I need you to call me your baby
Even if you have to fake it
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And I’ll play it all like I don’t mind
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Would you, would you?
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And I’ll play it all like I don’t mind
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Would you, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Binnenkort zit ik in het vliegtuig
Hetzelfde doen, dezelfde shit die ik altijd doe
Je bent knap, maar ik ga toch praten
Nu is het alleen ik en jij
Ik en jij
Dus sla al het geschreeuw en geschreeuw over
Laat het beschuldigen en huilen los
Ik wil geen tijd verspillen aan vechten
Nu weet ik dat het waarschijnlijk gek is
Maar ik wil dat je me je baby noemt
Zelfs als je moet doen alsof
Vertel me gewoon je lieve leugens, lieve leugens
En kijk dan naar mijn droevige ogen, droevige ogen
Laten we dit nog een laatste keer doen
Voordat we gaan en alle goede vibes doden
2 uur 's nachts taxiritten
Hotels en stroboscooplampen
Alleen in slaap vallen
Je hebt die dagbaan, hé, maar het loont!
Kan er niet tegen dat ik niet thuis ben
Ik ben niet thuis
Ziek van het geschreeuw en geschreeuw
Laat het beschuldigen en huilen los
Ik wil geen tijd verspillen aan vechten, nee
Ja, ik weet dat het waarschijnlijk gek is
Maar ik wil dat je me je baby noemt
Zelfs als je moet doen alsof
Vertel me gewoon je lieve leugens, lieve leugens
En kijk dan naar mijn droevige ogen, droevige ogen
Laten we dit nog een laatste keer doen
Voordat we gaan en alle goede vibes doden
Vertel me gewoon je lieve leugens, lieve leugens
En ik zal het allemaal spelen alsof ik het niet erg vind
Laten we dit nog een laatste keer doen
Voordat we gaan en alle goede vibes doden
Geef me nog een laatste high
Geef me er een gisteravond
En een afscheidskus, wil je?
Geef me nog een laatste high
Geef me er een gisteravond
En een afscheidskus, wil je?
Zou je, zou je?
Vertel me gewoon je lieve leugens, lieve leugens
En kijk dan naar mijn droevige ogen, droevige ogen
Laten we dit nog een laatste keer doen
Voordat we gaan en alle goede vibes doden
Vertel me gewoon je lieve leugens, lieve leugens
En ik zal het allemaal spelen alsof ik het niet erg vind
Laten we dit nog een laatste keer doen
Voordat we gaan en alle goede vibes doden
Geef me nog een laatste high
Geef me er een gisteravond
En een afscheidskus, wil je?
Geef me nog een laatste high
Geef me er een gisteravond
En een afscheidskus, wil je?
Zou je, zou je?
Geef me nog een laatste high
Geef me er een gisteravond
En een afscheidskus, wil je?
Geef me nog een laatste high
Geef me er een gisteravond
En een afscheidskus, wil je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt