
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - ALMA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALMA
Your mom thinks I gave your sister some molly
She asked me if all I do is just party
She told me, «You're corruptin' my family»
She’s only half right
I kissed a girl and it wasn’t you, baby
It’s not my fault that I’m second-hand faded
What makes it worse is that we both were naked
And that’s only a half-night
Then you
Forgave me for everythin'
And you
Toasted me for all of my sins
And you
Bit me at the end of a kiss
And I fell in love some more
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing, that you said to me
Whoa-oh, oh-oh:
You’re a fuckin' nightmare
You’re a fuckin' nightmare
(Whoa-oh, oh-oh)
You’re a fuckin' nightmare
(Nightmare
You’re a fuckin'—)
I’m a freak, yeah, I admit it, admit it
I got a heart under all of these stitches
You’re the only one I know who can fix it
Make me better, kiss it
Can you
Forgive me for everythin'?
Can you
Toast me for all of my sins?
Can you
Bite me at the end of a kiss?
Till I fall in love some more
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing, that you said to me
Whoa-oh, oh-oh:
You’re a fuckin' nightmare
You’re a fuckin' nightmare
(Whoa-oh, oh-oh)
You’re a fuckin' nightmare
(Nightmare
You’re a fuckin'— nightmare)
Oh-oh-oh-oh-oh
(You're a fuckin' nightmare)
Oh-oh-oh-oh-oh
(You're a fuckin'—)
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing, that you said to me
Whoa-oh, oh-oh:
You’re a fuckin' nightmare
You’re a fuckin' nightmare
(Whoa-oh, oh-oh)
You’re a fuckin' nightmare
(Nightmare
You’re a fuckin'— nightmare
Nightmare)
Je moeder denkt dat ik je zus wat molly heb gegeven
Ze vroeg me of ik alleen maar feesten
Ze vertelde me: "Je corrumpeert mijn familie"
Ze heeft maar half gelijk
Ik kuste een meisje en jij was het niet, schat
Het is niet mijn schuld dat ik tweedehands vervaagd ben
Wat het nog erger maakt, is dat we allebei naakt waren
En dat is maar een halve nacht
Dan jij
Vergaf me voor alles
Jij ook
Heeft op me geroosterd voor al mijn zonden
Jij ook
Beet me aan het einde van een kus
En ik werd nog meer verliefd
Wakker geworden, het was maar een droom
Ik weet het, ik weet het (ik weet het, ik weet het)
Het laatste wat je tegen me zei
Ho-oh, oh-oh:
Je bent een verdomde nachtmerrie
Je bent een verdomde nachtmerrie
(Who-oh, oh-oh)
Je bent een verdomde nachtmerrie
(Nachtmerrie
Je bent een fuckin'-)
Ik ben een freak, ja, ik geef het toe, geef het toe
Ik heb een hart onder al deze steken
Jij bent de enige die ik ken die het kan repareren
Maak me beter, kus het
Kun je
Vergeef me voor alles?
Kun je
Proosten op al mijn zonden?
Kun je
Bijt je me aan het einde van een kus?
Tot ik nog meer verliefd word
Wakker geworden, het was maar een droom
Ik weet het, ik weet het (ik weet het, ik weet het)
Het laatste wat je tegen me zei
Ho-oh, oh-oh:
Je bent een verdomde nachtmerrie
Je bent een verdomde nachtmerrie
(Who-oh, oh-oh)
Je bent een verdomde nachtmerrie
(Nachtmerrie
Je bent een verdomde nachtmerrie)
Oh Oh oh oh oh
(Je bent een verdomde nachtmerrie)
Oh Oh oh oh oh
(Je bent een fuckin'-)
Wakker geworden, het was maar een droom
Ik weet het, ik weet het (ik weet het, ik weet het)
Het laatste wat je tegen me zei
Ho-oh, oh-oh:
Je bent een verdomde nachtmerrie
Je bent een verdomde nachtmerrie
(Who-oh, oh-oh)
Je bent een verdomde nachtmerrie
(Nachtmerrie
Je bent een verdomde nachtmerrie
Nachtmerrie)
Felix Jaehn, ALMA • 2018
Martin Solveig, ALMA • 2017
ALMA • 2019
ALMA • 2016
ALMA, French Montana • 2017
ALMA • 2017
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
ALMA, Tove Styrke • 2018
Charli XCX, Tove Lo, ALMA • 2017
Clean Bandit, ALMA • 2018
ALMA • 2019
ALMA • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt